désinfectant de surfaces

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • désinfectant de surfaces

    DOM: pandémie de COVID-19

    Source : O 3 COVID-19, ann. 4 ch. 3.2 (RS 818.101.24, état 2020-11-03)

allemand
  • Flächendesinfektionsmittel

    DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: flüssiges keimtötendes Mittel für die Behandlung von Oberflächen

    Source : BAFU, MM Coronavirus: Desinfektionsmittel bleiben bis Ende 2021 von VOC-Abgabe befreit , 2020-08-19 ([Internet, 2020-10-13](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-80119.html))

  • synonyme : Flächen-Desinfektionsmittel

    Source : Covid-19-Verordnung 3, Anh. 4 N. 3.2 (SR 818.101.24, Stand 2020-11-03)

italien
  • disinfettante per le superfici

    DOM: pandemia di COVID-19

    Source : O 3 COVID-19 all. 4 n. 3.2 (RS 818.101.24, stato 2020-11-03)

anglais
  • surface disinfectant

    DOM: COVID-19 pandemic

    Source : UK, Health and Safety Executive, Choosing hand sanitisers and surface disinfectants to use during the coronavirus (COVID-19) pandemic (Internet, 2020-11-17)

romanche
  • dischinfectant per surfatschas

    DOM: pandemia da COVID-19; EXP: med liquid antiseptic per tractar surfatschas

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-479167/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati