ouverture d'une urne funéraire

EXP: peut être ordonnée par une autorité pénale lorsque cela paraît nécessaire pour élucider une infraction

Source : Code de procédure pénale suisse, art. 254 (RS 312.0, état 2018-01)

EXP: kann von einer Strafbehörde angeordnet werden, wenn dies zur Aufklärung einer Straftat nötig erscheint

Source : Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 254 (SR 312.0, Stand 2018-01)

EXP: può essere ordinata da un'autorità penale se risulta necessaria per chiarire la fattispecie

Source : Codice di procedura penale svizzero, art. 254 (RS 312.0, stato 2018-01)

EXP: may be ordered by a criminal justice authority if it appears necessary for the proper investigation of an offence

Source : Swiss Criminal Procedure Code, art. 254 (SR 312.0, transl., status 2018-01)

EXP: po vegnir ordinada d'ina autoritad penala sch'i para dad esser necessari per sclerir in malfatg

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2018 tenor Cudesch da procedura penala svizzer, art. 254 (CS 312.0, transl., versiun 2018-01)