test de détection rapide d’antigènes du SARS-CoV-2

DOM: pandémie de COVID-19; EXP: il est réalisé par du personnel qualifié et permet d'obtenir un résultat rapide en l'espace de 15 à 30 min sous forme de bandes colorées

Source : Roche Diagnostics, SARS-CoV-2 Rapid Antigen Test ([Internet, 2020-10-20](https://diagnostics.roche.com/ch/fr/products/params/sars-cov-2-rapid-antigen-test.html))

Source : Roche Diagnostics, SARS-CoV-2 Rapid Antigen Test ([Internet, 2020-10-20](https://diagnostics.roche.com/ch/fr/products/params/sars-cov-2-rapid-antigen-test.html))

Source : OFSP, Maladies > Maladies infectieuses : flambées, épidémies, pandémies > Flambées et épidémies actuelles > Coronavirus > Informations pour les professionnels de la santé > Informations techniques sur les tests COVID-19 ([Internet, 2022-01-13](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/information-fuer-die-aerzteschaft/covid-testung.html))

USG: forme abrégée courante

Source : OFSP, Maladies > Maladies infectieuses : flambées, épidémies, pandémies > Flambées et épidémies actuelles > Coronavirus > Tests ([Internet, 2020-11-03](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/testen.html))

Source : OFSP, COVID-19: tests axés sur les symptômes et les cas, 2021-09-24 ([Internet, 2021-10-12](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/biomed/heilmittel/COVID-19/symptom-fall-ori-testung.pdf.download.pdf/120521%20tests%20ax%C3%A9s%20sur%20les%20sympt%C3%B4mes%20et%20les%20cas_FR.pdf))

DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: wird von geschulten Personen durchgeführt; das Testergebnis liegt innerhalb von 15 bis 30 Minuten in Form von Farbbanden vor

Source : Roche Diagnostics, Neu: SARS-CoV-2 Antigen-Schnelltest ([Internet, 2020-10-20](https://diagnostics.roche.com/ch/de/home.html))

Source : Roche Diagnostics, SARS-CoV-2 Rapid Antigen Test ([Internet, 2020-10-20](https://diagnostics.roche.com/ch/de/products/params/sars-cov-2-rapid-antigen-test.html))

Source : BAG, Krankheiten > Infektionskrankheiten: Ausbrüche, Epidemien, Pandemien > Aktuelle Ausbrüche und Epidemien > Coronavirus > Informationen für Gesundheitsfachpersonen > Fachinformationen über die Covid-19-Testung([Internet, 2022-01-13](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/information-fuer-die-aerzteschaft/covid-testung.html#-1428572054))

USG: übliche Kurzform

Source : BAG, Krankheiten > Infektionskrankheiten: Ausbrüche, Epidemien, Pandemien > Aktuelle Ausbrüche und Epidemien > Coronavirus > Testen, 2020-11-03 ([Internet, 2020-10-20](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/testen.html))

Source : BAG, Covid-19: Faktenblatt zum Einsatz von Schnelltests zum nicht-automatisierten, direkten Nachweis von SARS-CoV-2-Antigen oder -Ribonukleinsäure (SARS-CoV-2-Schnelltests), 2021-03-12 ([Internet, 2021-10-12](https://www.curaviva.ch/files/XYSMSHT/coronavirus__faktenblatt__einsatz_von_schnelltest__bag__1532021.pdf))

DOM: pandemia di COVID-19; EXP: sebbene venga eseguito da personale qualificato, questo tipo di test non è un test di laboratorio e può quindi essere eseguito ovunque; fornisce un risultato entro 15-30 minuti sotto forma di linee colorate

Source : UFSP, COVID-19: raccomandazioni per la diagnosi in ambito ambulatoriale - integrazione dei test antigenici rapidi nella strategia di test, 2020-11-02, pag. 3 ([Internet, 2020-11-09](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/empfehlungen-zur-diagnose-im-ambulanten-bereich-integration-antigen-schnelltests.pdf.download.pdf/empfehlungen-zur-diagnose-im-ambulanten-bereich-integration-antigen-schnelltests.pdf))

Source : UFSP, Malattie > Malattie infettive: focolai, epidemie e pandemie > Insorgenze e epidemie attuali > Coronavirus > Informazioni per i professionisti della salute > Informazioni specialistiche sui test COVID-19([Internet, 2022-01-13](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/information-fuer-die-aerzteschaft/covid-testung.html#-1690057349))

USG: forma ridotta corrente

Source : UFSP, COVID-19: raccomandazioni per la diagnosi in ambito ambulatoriale, 2020-11-05, pag. 1 ([Internet, 2020-11-03](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/empfehlungen-zur-diagnose-von-covid-19.pdf.download.pdf/COVID-19_raccomandazioni_per_la_diagnosi.pdf))

Source : Roche, CS Roche annuncia il lancio imminente del test rapido per la rilevazione dell’antigene SARS-CoV-2 nei Paesi che accettano la marcatura CE, 2020-09-01 ([Internet, 2020-10-20](https://www.roche.it/it/media/comunicati-stampa---news/contenitore-news/roche-annuncia-il-lancio-imminente-rilevazione-antigene-cov-2.html))

DOM: COVID-19 pandemic

Source : WHO, Antigen-detection in the diagnosis of SARS-CoV-2 infection using rapid immunoassays, 2020-09-11 ([Internet, 2020-10-20](https://www.who.int/publications/i/item/antigen-detection-in-the-diagnosis-of-sars-cov-2infection-using-rapid-immunoassays))

Source : Roche Diagnostics, SARS-CoV-2 Rapid Antigen Test ([Internet, 2020-10-20](https://diagnostics.roche.com/ch/fr/products/params/sars-cov-2-rapid-antigen-test.html))

Source : European Centre for Disease Prevention and Contro, An overview of the rapid test situation for COVID-19 diagnosis in the EU/EEA, 2020-04-01 ([Internet, 2020-11-19](https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/Overview-rapid-test-situation-for-COVID-19-diagnosis-EU-EEA.pdf))

Source : Gavi, What is lateral flow testing and how could it be deployed against coronavirus?, 2020-11-20 ([Internet, 2021-08-06](https://www.gavi.org/vaccineswork/what-lateral-flow-testing-and-how-could-it-be-deployed-against-coronavirus))

Source : Gavi, What is lateral flow testing and how could it be deployed against coronavirus?, 2020-11-20 ([Internet, 2021-08-06](https://www.gavi.org/vaccineswork/what-lateral-flow-testing-and-how-could-it-be-deployed-against-coronavirus))

Source : NHS, How to do a rapid lateral flow test ([Internet, 2021-08-06](https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/testing/how-to-do-a-test-at-home-or-at-a-test-site/how-to-do-a-rapid-lateral-flow-test/))

USG: usual short form

Source : Nature, Fast coronavirus tests: what they can and can’t do, 2020-09-16 ([Internet, 2020-10-20](https://www.nature.com/articles/d41586-020-02661-2))

DOM: COVID-19 pandemic

Source : WHO, Antigen-detection in the diagnosis of SARS-CoV-2 infection using rapid immunoassays, 2020-09-11 ([Internet, 2020-10-20](https://www.who.int/publications/i/item/antigen-detection-in-the-diagnosis-of-sars-cov-2infection-using-rapid-immunoassays))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020