modèles d’échanges d’ajustement entre zones de contrôle

EXP: système d’ajustement dans le cadre duquel un gestionnaire de réseau de distribution peut recevoir des offres d’activation provenant des zones d’autres gestionnaires de réseau de distribution

Source : Règlement (UE) N° 543/2013, Soumission et la publication de données sur les marchés de l’électricité, art. 2 ch. 9 (JO L163, 2013-06-15, p. 3)

EXP: Ausgleichssystem, bei dem ein Übertragungsnetzbetreiber Gebote für eine Aktivierung aus den Gebieten anderer Übertragungsnetzbetreiber erhalten kann

Source : Verordnung (EU) Nr. 543/2013, Übermittlung und die Veröffentlichung von Daten in Strommärkten, Art. 2 Ziff. 9 (ABl. L163, 2013-06-15, p. 3)

EXP: sistema di bilanciamento in cui il gestore del sistema di trasmissione può ricevere offerte di attivazione provenienti dalle aree di controllo di altri gestori dei sistemi di trasmissione

Source : Regolamento (UE) N. 543/2013, Presentazione e pubblicazione dei dati sui mercati dell’energia elettrica, art. 2 n. 9 (GU L163, 2013-06-15, pag. 3)

EXP: balancing scheme where a transmission system operator can receive bids for activation coming from other transmission system operators’ areas

Source : Regulation (EU) No 543/2013, Submission and publication of data in electricity markets, art. 8 No 9 (OJ L163, 2013-06-15, p. 3)

EXP: sistem da gulivaziun tar il qual il gestiunari d'ina rait da transmissiun po survegnir offertas d'activaziun derivantas da las zonas d'auters gestiunaris da raits da transmissiun

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022