classe d'efficacité énergétique

EXP: elle est indiquée par l'étiquette-énergétique et est définie par des lettres (de A, pour le plus efficace, jusqu’à G), avec des barres de couleur allant du rouge au vert foncé (pour la meilleure efficacité)

Source : O Exigences relatives à l’efficacité énergétique, art. 6 al. 4 (RS 730.02, état 2023-01)

Source : Swiss Energyscope, L’étiquetage énergétique est-il utile ? ([Internet, 2022-12-09](https://www.energyscope.ch/fr/questions/letiquetage-energetique-est-il-utile/))

EXP: sie wird auf der Energieetikette angegeben und ist durch Buchstaben (von A für die höchste Effizienz bis G) mit farbigen Balken von Rot bis dunkelgrün (für die höchste Effizienz) definiert

Source : Energieeffizienzverordnung, Art. 6 Abs. 4 (SR 730.02, Stand 2023-01)

Source : Swiss Energyscope, Sind Energieetiketten sinnvoll? ([Internet, 2022-12-09](https://www.energyscope.ch/de/fragen/sind-energieetiketten-sinnvoll/))

EXP: é indicata dall'etichettaEnergia e definita da lettere dalla A (classe più efficiente) alla G (classe meno efficiente), con delle barrette colorate che vanno dal rosso (peggior efficienza) al verde scuro (miglior efficienza)

Source : O Efficienza energetica, art. 6 cpv. 4 (RS 730.02, stato 2023-01)

Source : UFE, Efficienza > Etichette energetiche e requisiti di efficienza > Etichette opzionali > Finestre > L’etichetta energia per le finestre ([Internet, 2022-12-09](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/efficienza/etichette-energetiche-e-requisiti-efficienza/etichette-opzionali/finestre.html))

Source : SFOE, Efficiency > Energy labels and efficiency requirements > Lamps > The energy label for lamps ([Internet, 2022-12-09](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/efficiency/energy-labels-and-efficiency-requirements/lamps.html))

Source : SFOE, Efficiency > Energy labels and efficiency requirements > Electronic equipment > Electronic displays > The energy label for electronic displays ([Internet, 2022-12-09](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/efficiency/energy-labels-and-efficiency-requirements/electronic-equipment/electronic-displays.html))

EXP: ella vegn inditgada sin l'etichetta d'energia ed è definida tras letras davent dad A (meglra effizienza) fin G (mendra effizienza) cun travs coluradas da cotschen (mendra effizienza) fin verd stgir (meglra effizienza)

Source : GR, Communicaziuns > Lavar e sientar effizientamain en ina chasa da pliras famiglias, 2012-11-12 ([Internet, 2023-08-11](https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2012/Seiten/2012111201.aspx))

Source : GR, Communicaziuns CECE plus – Il certificat energetic chantunal dals edifizis cun in rapport da cussegliaziun, 2013-05-30 ([Internet, 2023-08-11](https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2013/Seiten/2013053003.aspx))