barre de combustible

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 Aprile 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	barre de combustible EXP: un élément de combustible est le plus souvent constitué de plusieurs barres Source : IAEA, L’utilisation du combustible nucléaire ([Internet, 2018-05-05](https://www.iaea.org/fr/themes/lutilisation-du-combustible-nucleaire)) synonyme : barreau de combustible Source : OFEN, Dechets radioactifs, Glossaire ([Internet, 2017-11-24](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/8890))
allemand	Brennstab EXP: in den meisten Fällen werden mehrere Brennstäbe zu einem Brennelement zusammengefasst Source : ENSI-Glossar, "Brennstab" ([Internet, 2022-11-07](https://www.ensi.ch/de/wp-content/uploads/sites/2/2022/10/ENSI-Glossar-2022-11-07.pdf)) synonyme : Brennstoffstab Source : ENSI, Aufsichtsbericht zur nuklearen Sicherheit in den schweizerischen Kernanlagen ([Internet, 2006-04-20](https://www.ensi.ch/de/wp-content/uploads/sites/2/2011/08/aufsib05d.pdf))
italien	barra di combustibile EXP: nella maggior parte dei casi si riuniscono diverse barre di combustibile per formare un elemento di combustibile Source : SG-DATEC, Centrali nucleari. Verifica dello stoccaggio delle barre di combustibile esauste ([Internet, 2013-08-28](https://www.uvek.admin.ch/dam/uvek/it/dokumente/energie/atomkraftwerke_ueberpruefungderlagerungverbrauchterbrennstaebe.pdf.download.pdf/centrali_nucleariverificadellostoccaggiodellebarredicombustibile.pdf))
anglais	fuel rod EXP: several fuel rods are normally compiled into a fuel element. Source : SFOE, Radioactive waste, Glossary ([Internet, 2018-11-09](https://pubdb.bfe.admin.ch/en/publication/download/8890))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Forme géométrique contenant le combustible nucléaire scellé dans un gainage, placée dans le réacteur.
OFEN, Déchets radioactifs, Glossaire ([Internet, 2017-11-24](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/8890))
allemand: Beidseitig verschlossenes, mit Kernbrennstoff gefülltes gasdichtes Rohr.
ENSI-Glossar, "Brennstab" ([Internet, 2022-11-07](https://www.ensi.ch/de/wp-content/uploads/sites/2/2022/10/ENSI-Glossar-2022-11-07.pdf))
italien: Cilindro nel quale il combustibile nucleare, ricoperto di materiale incamiciante, viene posto in un reattore.
UFE, Scorie radioattive, Glossario ([Internet, 2017-11-23](https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/8890)
anglais: Geometrical form in which nuclear fuel surrounded by cladding material is inserted into a reactor.
SFOE, Radioactive waste, Glossary ([Internet, 2018-11-09](https://pubdb.bfe.admin.ch/en/publication/download/8890))

Classement

Collections

Domaines

PHYSIQUE
ÉNERGIE
PHYSIQUE › Physique nucléaire
ÉNERGIE › Énergie nucléaire

Notions liées

Voir aussi

élément combustible

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502214/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.