roller

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 Settembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	roller REG: en Romandie souvent appellé "patins en ligne"; EXP: engin assimilé à des véhicules (a), le term rollerblade, qui est souvent utilisé, est le nom déposé de la marque qui produit ces patins (b) Source : O Règles de la circulation routière, art. 1 al. 10 (RS 741.11, état 2022-04)
allemand	Inline-Skate EXP: fahrzeugähnliches Gerät (a) ; der Markenname Rollerblade wird häufig als Synonym verwendet (b) Source : Verkehrsregelnverordnung, Art. 1 Abs. 10 (SR 741.11, Stand 2022-04)
italien	pattino in linea EXP: mezzo simile a veicoli (a), spesso viene utilizzato il termine "rollerblade" che è il nome del marchio registrato dall'azienda statunitense produttrice degli omonimi pattini in linea (b) Source : O Norme della circolazione stradale, art. 1 cpv. 10 (RS 741.11, stato 2022-04)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Patin à roulettes dont les roues sont placées les unes derrière les autres de manière analogue à la lame d'un patin à glace.
Pro Shop, La Chaux-de-Fonds, 1995-05-23

Classement

Collections

Domaines

DROIT
TRANSPORTS
DROIT › Droit des transports
TRANSPORTS › Transport routier

Notions liées

Notion générique

engin assimilé à des véhicules

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502218/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.