Direction générale élargie

EXP: la Direction générale élargie se compose des trois membres de la Direction générale de la Banque nationale suisse et de leurs suppléants; elle a pour tâche la conduite opérationnelle et gestionnelle de la Banque nationale

Source : Règlement d'organisation de la Banque nationale suisse, art. 21 (RS 951.153, état 2022-05)

EXP: das Erweiterte Direktorium setzt sich zusammen aus den drei Mitgliedern des Direktoriums der Schweizerischen Nationalbank und deren Stellvertreterinnen und Stellvertretern; es ist zuständig für die operativ-betriebliche Führung der Nationalbank

Source : Organisationsreglement der Schweizerischen Nationalbank, Art. 21 (SR 951.153, Stand 2022-05)

EXP: è composta dei tre membri della Direzione generale della Banca nazionale svizzera e dei loro supplenti; il suo compito è la gestione aziendale e operativa della Banca nazionale

Source : Regolamento di organizzazione della Banca nazionale svizzera, art. 21 (RS 951.153, stato 2022-05)

EXP: the Enlarged Governing Board consists of the three members of the Swiss National Bank's Governing Board and their deputies; it is responsible for the strategic and operational management of the SNB

Source : SNB, The SNB > Structure and organisation > Organisation ([Internet, 2023-10-16](https://www.snb.ch/en/iabout/snb/org/id/snb_org_org))