propriétaire de réseau de faible envergure

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 Gennaio 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	propriétaire de réseau de faible envergure Source : AES, Glossaire des documents de la branche de l’AES ([Internet, 2024-05-01](https://www.strom.ch/fr/services/glossaire-des-documents-de-la-branche-de-laes#propri%C3%A9taire%20de%20r%C3%A9seau%20de%20faible%20envergure)) PRFE abrév. Source : AES, Glossaire des documents de la branche de l’AES ([Internet, 2024-05-01](https://www.strom.ch/fr/services/glossaire-des-documents-de-la-branche-de-laes#propri%C3%A9taire%20de%20r%C3%A9seau%20de%20faible%20envergure))
allemand	Arealnetzeigentümer Source : VSE, Glossar der VSE Branchendokumente ([Internet, 2024-05-01](https://www.strom.ch/de/service/glossar-der-vse-branchendokumente#Arealnetzeigent%C3%BCmer)) ANE abrév. Source : VSE, Glossar der VSE Branchendokumente ([Internet, 2024-05-01](https://www.strom.ch/de/service/glossar-der-vse-branchendokumente#Arealnetzeigent%C3%BCmer))
italien	proprietario di linee elettriche di piccola portata territoriale Source : Associazione delle aziende elettriche svizzere, Modello di mercato per l’energia elettrica – Svizzera ([Internet, 2019-07-22](https://tinyurl.com/2v33nhzu)) PRPPT abrév. Source : secondo Associazione delle aziende elettriche svizzere, Modello di mercato per l’energia elettrica – Svizzera ([Internet, 2019-07-22](https://tinyurl.com/2v33nhzu))
anglais	local grid owner USG: suggestion Source : FCh, English Language Service, 2025
romanche	proprietari da la rait d'areal Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024 synonyme : proprietaria da la rait d'areal Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024 PRA abrév. Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Client final d’un gestionnaire de réseau de distribution et propriétaire du réseau de faible envergure.
d'après AES, Glossaire des documents de la branche de l’AES ([Internet, 2024-05-01](https://www.strom.ch/fr/services/glossaire-des-documents-de-la-branche-de-laes#propri%C3%A9taire%20de%20r%C3%A9seau%20de%20faible%20envergure))
allemand: Endkunde eines Verteilnetzbetreibers und Eigentümer des Arealnetzes.
nach VSE, Glossar der VSE Branchendokumente ([Internet, 2024-05-01](https://www.strom.ch/de/service/glossar-der-vse-branchendokumente#Arealnetzeigent%C3%BCmer))
romanche: Client final d'in gestiunari da rait e proprietari da la rait d'areal.
tenor VSE, Glossar der VSE Branchendokumente ([Internet, 2024-08-19](https://www.strom.ch/de/service/glossar-der-vse-branchendokumente#Arealnetzeigent%C3%BCmer))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie électrique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-503022/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.