indicateur central

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Indicateur du développement durable sélectionné dans le cadre du projet Cercle Indicateurs, qui représente un aspect central du développement durable dans les cantons et les villes.

d'après Cercle Indicateurs, Rapp. Indicateurs centraux pour le développement durable des villes et cantons, 2005, Avertissements au lecteurs ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen.pdf.download.pdf/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen_fr.pdf))

allemand

Im Rahmen des Projekts Cercle Indicateurs ausgewählter Nachhaltigkeitsindikator, der einen zentralen Aspekt der nachhaltigen Entwicklung in Kantonen und Städten abbildet.

nach Cercle Indicateurs, Ber. Kernindikatoren für die Nachhaltige Entwicklung der Städte und Kantone, 2005, Lesehinweise ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen.pdf.download.pdf/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen_de.pdf))

italien

Indicatore di sostenibilità, selezionato nel quadro del progetto Cercle Indicateurs, che rappresenta un aspetto centrale dello sviluppo sostenibile nei Cantoni e nelle città.

secondo Cercle Indicateurs, Ber. Kernindikatoren für die Nachhaltige Entwicklung der Städte und Kantone, 2005, Lesehinweise ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen.pdf.download.pdf/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen_de.pdf))

anglais

Sustainability indicator selected in the "Cercle Indicateurs" project that represents a central aspect of the sustainable development in cantons and cities.

after Cercle Indicateurs, Ber. Kernindikatoren für die Nachhaltige Entwicklung der Städte und Kantone, 2005, Lesehinweise ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen.pdf.download.pdf/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen_de.pdf))

romanche

Indicatur da persistenza tschernì en il rom dal project Cercle Indicateurs, che represchenta in aspect central dal svilup persistent en chantuns e citads.

tenor Cercle Indicateurs, Ber. Kernindikatoren für die Nachhaltige Entwicklung der Städte und Kantone, 2005, Lesehinweise ([Internet, 2021-04-20](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen.pdf.download.pdf/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen_de.pdf))