facteur d'émission

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 Novembre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	facteur d'émission EXP: exprime l'intensité des émissions, p. ex. en kilogrammes par tonne [kg/t] Source : O Protection de l'air, ann. 1 ch. 22 let. c (RS 814.318.142.1, état 2024-01)
allemand	Emissionsfaktor EXP: gibt das Mass von Emissionen an und wird z. B. in Kilogramm pro Tonne [kg/t] ausgedrückt Source : Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 1 Ziff. 22 Bst. c (SR 814.318.142.1, Stand 2024-01)
italien	fattore d'emissione EXP: esprime l'entità delle emissioni, p. es. in chilogrammi per tonnellata [kg/t] Source : O Inquinamento atmosferico, all. 1 n. 22 lett. c (RS 814.318.142.1, stato 2024-01)
anglais	emission factor EXP: emissions are expressed in emission factors, e.g. in kilograms per tonne [kg/t] Source : O Air Pollution Control, annex 1 no 22 let. c (SR 814.318.142.1, transl, status 2024-01)
romanche	factur d'emissiun EXP: exprima l'intensitad da las emissiuns, p.ex. en kilograms per tonna [kg/t] Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Rapport entre la masse des substances émises et la masse des produits fabriqués ou traités.
O Protection de l'air, ann. 1 ch. 22 let. c (RS 814.318.142.1, état 2024-01)
allemand: Verhältnis der Masse von emittierten Stoffen zur Masse von erzeugten oder verarbeiteten Produkten.
nach Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 1 Ziff. 22 Bst. c (SR 814.318.142.1, Stand 2024-01)
italien: Rapporto fra la massa di una sostanza emessa e la massa di un prodotto elaborato o fabbricato.
secondo O Inquinamento atmosferico, all. 1 n. 22 lett. c (RS 814.318.142.1, stato 2024-01)
anglais: Ratio of the mass of emitted substance to the mass of the products generated or processed.
O Air Pollution Control, annex 1 no 22 let. c (SR 814.318.142.1, transl, status 2024-01)
romanche: Relaziun tranter la massa da las substanzas emessas e la massa dals products fabritgads u elavurads.
tenor Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 1 Ziff. 22 Bst. c (SR 814.318.142.1, Stand 2024-01)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Protection de l'environnement glossary/UMWELT25
Terminologie de la protection de l'air LUFT24

Domaines

ENVIRONNEMENT
NORMES ET MESURES
ENVIRONNEMENT › Air
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51611/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.