solvant non chloré

EXP: les solvants non chlorés (ou non halogénés) sont des matières recyclables; ils regroupent, entre autres, le toluène, l'acétone, le white spirit et l'essence de térébenthine.; la prise en charge spécifique des solvants non chlorés en tant que déchets est nécessaire car ils sont polluants et très volatiles

Source : OFEV, Déchets spéciaux assortis d'un seuil quantitatif selon l'OPAM, p. 3 ([Internet, 2020-01-15](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/stoerfallvorsorge/fachinfo-daten/umsteigeliste_vonvvs-codeszulva-codes.pdf.download.pdf/passage_des_codesdedechetsodsauxcodesdedechetslmod.pdf))

EXP: z. B. Aceton, Methylalkohol und Mineralbenzin (a); wird zum Entfernen von Schmutz, Staub, Schmierfett, Öl usw. verwendet (b)

Source : G. Zäpfel, Grundzüge des Produktions- und Logistikmanagement, 2001, S. 15, Abs. A2 ([Internet, 2020-05-18](https://books.google.ch/books?id=NhjnBQAAQBAJ&pg=PT24&lpg=PT24&dq=%22chlorfreie+L%C3%B6sungsmittel%22+%26+%22umwelt%22&source=bl&ots=AMMWSXRaru&sig=ACfU3U3fPxpUne1Pfo0beJusU38knOB9nA&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjeurSU6bzpAhUFC-wKHbyRAEEQ6AEwCnoECAoQAQ#v=onepage&q=%22chlorfreie%20L%C3%B6sungsmittel%22%20%26%20%22umwelt%22&f=false))

Source : BAFU, Sonderabfälle mit einer Mengenschwelle gemäss StFV, S. 3 ([Internet, 2020-05-18](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/stoerfallvorsorge/fachinfo-daten/umsteigeliste_vonvvs-codeszulva-codes.pdf.download.pdf/passage_des_codesdedechetsodsauxcodesdedechetslmod.pdf))

Source : UFAM, Rifiuti speciali con un quantitativo soglia secondo l’OPIR, pag. 2 ([Internet, 2020-01-15](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/stoerfallvorsorge/fachinfo-daten/umsteigeliste_vonvvs-codeszulva-codes.pdf.download.pdf/passaggio_dai_codiciotrsaicodicioltrif.pdf))

EXP: organic solvent waste must be classified as chlorinated or non-chlorinated and must be kept separate from other waste types

Source : University of the West of Scotland, Disposal of Hazardous Wastes Procedure, 2018, p. 8 ([Internet, 2020-01-15](https://www.uws.ac.uk/media/4894/disposal-of-hazardous-waste-procedure-v2-2018.pdf))

EXP: ils dissolvents senza clor solvants (u betg alogenads) èn materias reciclablas; els uneschan, tranter auter, il toluol, l'aceton, il white spirit, l'essenza da terpentin, euv.

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2020