dossier électronique d’exécution des sanctions pénales

Contrôlée par les experts · modifiée le 11 Giugno 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	dossier électronique d’exécution des sanctions pénales EXP: il s’agit d’un regroupement de tous les documents issus du plan de dossier individuel Source : HIJP Suisse ([Internet, 2026-02-25](https://www.his-schweiz.ch/fr/prestations/projets-services/dossier-electronique-dexecution-des-sanctions-penales-edesp/)) synonyme : dossier d’exécution des sanctions pénales EXP: le dossier d’exécution des sanctions pénales existe uniquement au format électronique Source : HIJP Suisse ([Internet, 2026-02-25](https://www.his-schweiz.ch/fr/prestations/projets-services/dossier-electronique-dexecution-des-sanctions-penales-edesp/)) eDESP abrév. EXP: il s’agit d’un regroupement de tous les documents issus du plan de dossier individuel Source : HIJP Suisse ([Internet, 2026-02-25](https://www.his-schweiz.ch/fr/prestations/projets-services/dossier-electronique-dexecution-des-sanctions-penales-edesp/))
allemand	elektronische Justizvollzugsakte EXP: sie ist ein Zusammenzug aller Dokumente aus dem individuellen Aktenplan Source : HIS Schweiz ([Internet, 2026-02-18]( https://www.his-schweiz.ch/leistungen/projekte-services/ejustizvollzugsakte-ejvakte/)) synonyme : Justizvollzugsakte EXP: es existiert nur eine elektronische und keine analoge Justizvollzugsakte Source : HIS Schweiz, 2026 synonyme : eJustizvollzugsakte Source : HIS Schweiz, 2026 eJVAkte abrév. EXP: sie ist ein Zusammenzug aller Dokumente aus dem individuellen Aktenplan Source : HIS Schweiz ([Internet, 2026-02-18]( https://www.his-schweiz.ch/leistungen/projekte-services/ejustizvollzugsakte-ejvakte/))
italien	dossier elettronico di esecuzione delle pene e delle misure EXP: è una raccolta di tutti i documenti dell'incarto; esiste solo un dossier elettronico di esecuzione delle pene e delle misure, non ne esiste uno cartaceo Source : AIGP Svizzera ([Internet, 2026-02-18](https://www.his-schweiz.ch/it/servizi/progetti-servizi/dossier-elettronico-di-esecuzione-delle-pene-e-delle-misure-edepm/)) eDEPM abrév. EXP: è una raccolta di tutti i documenti dell'incarto; esiste solo un dossier elettronico di esecuzione delle pene e delle misure, non ne esiste uno cartaceo Source : AIGP Svizzera ([Internet, 2026-02-18](https://www.his-schweiz.ch/it/servizi/progetti-servizi/dossier-elettronico-di-esecuzione-delle-pene-e-delle-misure-edepm/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Version numérisée des dossiers des autorités, des dossiers itinérants, des dossiers des personnes détenues et des dossiers d’exécution.
HIJP Suisse ([Internet, 2026-02-25](https://www.his-schweiz.ch/fr/prestations/projets-services/dossier-electronique-dexecution-des-sanctions-penales-edesp/))
allemand: Digitalisierte Version der Behörden-, Lauf-, Insassen- und Vollzugsakten.
HIS Schweiz ([Internet, 2026-02-18]( https://www.his-schweiz.ch/leistungen/projekte-services/ejustizvollzugsakte-ejvakte/))
italien: Versione digitalizzata dei dossier delle autorità relativi a procedure e persone detenute e di esecuzione penale.
AIGP Svizzera ([Internet, 2026-02-18](https://www.his-schweiz.ch/it/servizi/progetti-servizi/dossier-elettronico-di-esecuzione-delle-pene-e-delle-misure-edepm/))

Contextes d'emploi

« Die elektronische Justizvollzugsakte wird im Rahmen des Projekts eJustizvollzugsakte von HIS Schweiz umgesetzt und bildet eine der Grundlagen für die digitale Transformation im Schweizer Justizvollzug. »
« Il dossier elettronico di esecuzione delle pene e delle misure viene attuato nell’ambito del progetto eDEPM di AIGP Svizzera e costituisce una delle basi della trasformazione digitale nel settore penitenziario in Svizzera. »
« L’eDESP est mis en œuvre dans le cadre du projet de dossier électronique d’exécution des sanctions pénales de HIJP Suisse et constitue l’un des fondements de la transformation numérique de l’exécution des sanctions pénales en Suisse. »

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
DROIT › Droit pénal

Notions liées

Notions spécifiques

document

Voir aussi

dossier électronique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-516204/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.