tamisage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 Agosto 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • tamisage

    EXP: de déchets

    Source : OFEV, Directive pour la valorisation des déchets de chantier minéraux, 2006, p. 17 ([Internet, 2022-07-25](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/richtlinie_fuer_dieverwertungmineralischerbauabfaelleausbauaspha.pdf.download.pdf/directive_pour_lavalorisationdesdechetsdechantierminerauxmateria.pdf))

allemand
  • Sieben

    GRM: n.; EXP: Prozess zur Aufbereitung von Abfällen

    Source : BAFU, Verwertung von Aushub- und Ausbruchmaterial, 2021, S. 8 ; Titel ([Internet, 2022-07-25](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/aushub-und-ausbruchmaterial.pdf.download.pdf/de_BAFU_UV-1826_VVEA_Modul_Aushubmaterial_bf.pdf))

italien
  • vagliatura

    EXP: processo di trattamento dei rifiuti

    Source : UFAM, Riciclaggio di materiale di scavo e di sgombero, 2021, pag. 8 ([Internet, 2022-07-25](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/aushub-und-ausbruchmaterial.pdf.download.pdf/aushub-und-ausbruchmaterial.pdf))

anglais
  • waste screening

    Source : US, Environmental Protection Agency EPA, Waste Transfer Stations: A Manual for Decision-Making, 2002, p. 54 ([Internet, 2022-07-25](https://www.epa.gov/sites/default/files/2016-03/documents/r02002.pdf))

romanche
  • process da crivlar

    Exp: tractament da ruments

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51690/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati