Proof of Concept

Contrôlée par les experts · modifiée le 29 Aprile 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Proof of Concept Source : HIJP Suisse, 2026 PoC abrév. Source : HIJP Suisse, 2026
allemand	Proof of Concept EXP: wird meist schon in der Initialisierungsphase eines Projekts erstellt und kann eine Studie ergänzen; kann das Resultat einer Initialisierungsphase vervollständigen und die Entscheidung ein Vorhaben für die Umsetzung freizugeben beeinflussen; kann die Vorstufe zu einem Prototypen sein, ersetzt einen solchen aber nicht; mindert ebenfalls allfällige Vorhabensrisiken und zeigt konzeptionelle Ansätze auf Source : HIS Schweiz, 2026 PoC abrév. EXP: wird meist schon in der Initialisierungsphase eines Projekts erstellt und kann eine Studie ergänzen; kann das Resultat einer Initialisierungsphase vervollständigen und die Entscheidung ein Vorhaben für die Umsetzung freizugeben beeinflussen; kann die Vorstufe zu einem Prototypen sein, ersetzt einen solchen aber nicht; mindert ebenfalls allfällige Vorhabensrisiken und zeigt konzeptionelle Ansätze auf Source : HIS Schweiz, 2026
italien	Proof of Concept EXP: viene di norma realizzato già nella fase di inizializzazione di un progetto e può integrare uno studio; può completare il risultato di una fase di inizializzazione e influire sulla decisione di autorizzare l’attuazione di un’iniziativa; può essere lo stadio precedente a un prototipo, ma non sostituisce quest’ultimo; inoltre mitiga eventuali rischi dell’iniziativa e illustra approcci concettuali Source : AIGP Svizzera, 2026 PoC abrév. EXP: viene di norma realizzato già nella fase di inizializzazione di un progetto e può integrare uno studio; può completare il risultato di una fase di inizializzazione e influire sulla decisione di autorizzare l’attuazione di un’iniziativa; può essere lo stadio precedente a un prototipo, ma non sostituisce quest’ultimo; inoltre mitiga eventuali rischi dell’iniziativa e illustra approcci concettuali Source : AIGP Svizzera, 2026

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: EXP: est généralement réalisée dès la phase d’initialisation d’un projet et peut compléter une étude; peut compléter les résultats d’une phase d’initialisation et influencer la décision de lancer un projet; peut constituer une étape préliminaire vers un prototype, sans toutefois le remplacer; réduit également les risques éventuels du projet et en présente les approches conceptuelles
HIJP Suisse, 2026
allemand: Systematische Untersuchung, die aufzeigt, ob eine Idee, eine Technologie oder ein Lösungsansatz grundsätzlich und praktisch realisierbar ist.
HIS Schweiz, 2026
italien: Indagine sistematica volta a dimostrare se un’idea, una tecnologia o una soluzione è realizzabile in linea di principio e nella pratica.
AIGP Svizzera, 2026

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
DROIT › Droit pénal

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-520731/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.