évaluation de la performance environnementale

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Processus visant à appuyer les décisions de la direction pour établir la performance environnementale d'un organisme et qui comprend le choix des indicateurs, le recueil et l'analyse des données, l'évaluation des informations par rapport aux critères de performance environnementale, les rapports et modes de communication, la revue périodique et l'amélioration continue de ce processus.

d'après ISO 14031:1999(fr), Management environnemental - Évaluation de la performance environnementale - Lignes directrices, 2.9 ([Internet, 2025-07-07](https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:14031:ed-1:v1:fr))

allemand

Kontinuierlicher Prozess zur Messung, Untersuchung, Bewertung und Kommunikation der Umweltleistung eines Unternehmens unter Verwendung von betrieblichen Umweltkennzahlen.

DE, Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) / Umweltbundesamt (UBA), Leitfaden Betriebliche Umweltkennzahlen, 1997, S. 45, Glossar, "Umweltleistungsbewertung" ([Internet, 2025-07-07](https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/419/publikationen/leitfaden_betriebliche_umweltkennzahlen.pdf))

anglais

Process to facilitate management decisions regarding an organisation's environmental performance by selecting indicators, collecting and analysing data, assessing information against environmental performance criteria, reporting and communicating, and periodically reviewing and improving this process.

after ISO 14031:1999(en), Environmental management - Environmental performance evaluation - Guidelines, 2.9 ([Internet, 2025-07-07](https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:14031:ed-1:v1:en))

romanche

Process cuntinuant per mesirar, intercurir, valitar e communitgar la prestaziun ambientala d'ina interpresa, utilisond indicaturs ambientals dal manaschi.

tenor DE, Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) / Umweltbundesamt (UBA), Leitfaden Betriebliche Umweltkennzahlen, 1997, S. 45, Glossar, "Umweltleistungsbewertung" ([Internet, 2025-08-06](https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/419/publikationen/leitfaden_betriebliche_umweltkennzahlen.pdf))