Point de contact national pour les Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 Agosto 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Point de contact national pour les Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales EXP: rattaché au Secrétariat d'État à l'économie (SECO) Source : O Organisation du Point de contact national pour les Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales, art. 1 al. 1 (RS 946.15, état 2013-06) synonyme : Point de contact national pour une conduite responsable des entreprises Source : SECO, Point de contact national suisse pour une conduite responsable des entreprises ([Internet, 2025-07-08](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/nachhaltigkeit_unternehmen/nkp.html)) synonyme : Point de contact national USG: forme abrégée courante Source : SECO, Point de contact national suisse pour une conduite responsable des entreprises ([Internet, 2025-07-08](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/nachhaltigkeit_unternehmen/nkp.html)) PCN abrév. EXP: rattaché au Secrétariat d'État à l'économie (SECO) Source : O Organisation du Point de contact national pour les Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales, art. 1 al. 1 (RS 946.15, état 2013-06)
allemand	Nationaler Kontaktpunkt für die OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen EXP: beim Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) Source : V Organisation des Nationalen Kontaktpunktes für die OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen, Art. 1 Abs. 1 (SR 946.15, Stand 2013-06) synonyme : Nationaler Kontaktpunkt für verantwortungsvolles unternehmerisches Handeln Source : SECO, Nationaler Kontaktpunkt der Schweiz für verantwortungsvolles unternehmerisches Handeln ([Internet, 2025-07-08](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/nachhaltigkeit_unternehmen/nkp.html)) synonyme : Nationaler Kontaktpunkt USG: übliche Kurzform Source : SECO, Nationaler Kontaktpunkt der Schweiz für verantwortungsvolles unternehmerisches Handeln ([Internet, 2025-07-08](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/nachhaltigkeit_unternehmen/nkp.html)) NKP abrév. EXP: beim Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) Source : V Organisation des Nationalen Kontaktpunktes für die OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen, Art. 1 Abs. 1 (SR 946.15, Stand 2013-06)
italien	Punto di contatto nazionale per le Linee guida dell'OCSE destinate alle imprese multinazionali EXP: aggregato alla Segreteria di Stato dell'economia (SECO) Source : O Organizzazione del Punto di contatto nazionale per le Linee guida dell'OCSE destinate alle imprese multinazionali, art. 1 cpv. 1 (RS 946.15, stato 2013-06) synonyme : Punto di contatto nazionale per una condotta aziendale responsabile Source : SECO, Punto di contatto nazionale per una condotta aziendale responsabile ([Internet, 2025-07-08](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/nachhaltigkeit_unternehmen/nkp.html)) synonyme : Punto di contatto nazionale USG: forma ridotta corrente Source : SECO, Punto di contatto nazionale per una condotta aziendale responsabile ([Internet, 2025-07-08](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/nachhaltigkeit_unternehmen/nkp.html)) PCN abrév. EXP: aggregato alla Segreteria di Stato dell'economia (SECO) Source : O Organizzazione del Punto di contatto nazionale per le Linee guida dell'OCSE destinate alle imprese multinazionali, art. 1 cpv. 1 (RS 946.15, stato 2013-06)
anglais	National Contact Point for the OECD Guidelines for Multinational Enterprises EXP: attached to the State Secretariat for Economic Affairs Source : O Organisation of the National Contact Point for the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, art. 1 para. 1 (SR 946.15, transl., status 2013-06) synonyme : National Contact Point for Responsible Business Conduct Source : SECO, National Contact Point for Responsible Business Conduct ([Internet, 2025-07-08](https://www.seco.admin.ch/seco/en/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/nachhaltigkeit_unternehmen/nkp.html)) synonyme : National Contact Point USG: usual short form Source : SECO, National Contact Point for Responsible Business Conduct ([Internet, 2025-07-08](https://www.seco.admin.ch/seco/en/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/nachhaltigkeit_unternehmen/nkp.html)) NCP abrév. EXP: attached to the State Secretariat for Economic Affairs Source : O Organisation of the National Contact Point for the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, art. 1 para. 1 (SR 946.15, transl., status 2013-06)
romanche	Punct da contact naziunal per las Directivas da l'OECD per interpresas multinaziunalas EXP: tar il Secretariat da stadi per l'economia (SECO) Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024 synonyme : Punct da contact naziunal per ina gestiun d'interpresa responsabla Source : ChF, Secziun da terminologia, 2025 synonyme : Punct da contact naziunal USG: furma curta usitada Source : ChF, Secziun da terminologia, 2025 PCN abrév. EXP: tar il Secretariat da stadi per l'economia (SECO) Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
ÉCONOMIE
ENVIRONNEMENT
SOCIÉTÉ
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-520861/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.