fichier d'adresses

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 Dicembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • fichier d'adresses déconseillé

    USG: désuet

    Source : O Protection des données, art. 18 al. 1 let. c (abrogé, RS 235.11, état 2012-10)

allemand
  • Adressensammlung déconseillé

    USG: veraltet

    Source : V Datenschutz, Art. 18 Abs. 1 Bst. c (aufgehoben, SR 235.11, Stand 2012-10)

  • synonyme : Sammlung von Adressen déconseillé

    USG: veraltet

    Source : BAG/Büro Vatter, migesplus: Grundlagen für ein Distributionskonzept - Schlussbericht, 2008-12-08, S. 14, Ziff. 2.3 ([Internet, 2018-09-03](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/nat-gesundheitsstrategien/nat-programm-migration-und-gesundheit/gesundheitskompetenz-von-migrantinnen-und-migranten/migesplus-gesundheitsinformationen-fuer-migranten/migesplus-grundlagen-distributionskonzept.pdf.download.pdf/migesplus-grundlagendistributionskonzept.pdf))

italien
  • collezione d'indirizzi déconseillé

    USG: désuet

    Source : O Protezione dei dati, art. 18 cpv. 1 lett. c (abrogato, RS 235.11, stato 2012-10)

anglais
  • collection of addresses déconseillé

    USG: obsolete

    Source : O Data protection, art. 18 para.1 let. c (repealed, SR 235.11, transl., status 2012-10)

romanche
  • collecziun d'adressas déconseillé

    USG: antiquà

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • DROIT
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
  • DROIT › Droits d'auteur
  • DROIT › Droit privé

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-52447/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati