vérificateur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 Novembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	vérificateur Source : LF Identité électronique et autres moyens de preuves électroniques, art. 2 al. 1 let. c (FF 2025 20) synonyme : vérificateur de moyens de preuves électroniques Source : MCF LF Identité électronique et d’autres moyens de preuves électroniques, ch. 5 ad art. 10 (FF 2023 2842)
allemand	Verifikatorin Source : E-ID-Gesetz, Art. 2 Abs. 1 Bst. c (BBl 2025 20) synonyme : Verifikatorin elektronischer Nachweise Source : BJ, E-ID-Verordnung (Entwurf), Art. 2 Abs. 1 ([Internet, 2025-10-27](https://cms.news.admin.ch/dam/de/der-schweizerische-bundesrat/CcnTR6jR9xtV/vorentw-veid-d.pdf))
italien	verificatore Source : LF Mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici, art. 2 cpv. 1 lett. c (FF 2025 20) synonyme : verificatore di mezzi d'autenticazione elettronici Source : MCF LF Mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici, n.5 ad art. 10 (FF 2023 2842)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne physique ou morale qui vérifie des moyens de preuves électroniques.
d'après LF Identité électronique et autres moyens de preuves électroniques, art. 2 al. 1 let. c (FF 2025 20)
allemand: Natürliche oder juristische Person, die elektronische Nachweise überprüft.
E-ID-Gesetz, Art. 2 Abs. 1 Bst. c (BBl 2025 20)
italien: Persona fisica o giuridica che verifica mezzi di autenticazione elettronici.
LF Mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici, art. 2 cpv. 1 lett. c (FF 2025 20)

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
INFORMATION ET DOCUMENTATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525298/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.