identificateur fédéral de logement

EXP: toute personne inscrite dans un registre des habitants (RdH) se voit attribuer un identificateur fédéral de bâtiment (EGID) et un identificateur fédéral de logement (EWID), correspondant respectivement au bâtiment et au logement où elle réside; l'EGID et l'EWID sont mis à disposition par le Registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL); ils permettent d’identifier clairement chaque bâtiment et chaque logement en Suisse

Source : OFS, EGID/EWID ([Internet, 2026-06-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/registres/registre-personnes/harmonisation-registres/egid-ewid.html))

Source : OFS, EGID/EWID ([Internet, 2026-06-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/registres/registre-personnes/harmonisation-registres/egid-ewid.html))

EXP: toute personne inscrite dans un registre des habitants (RdH) se voit attribuer un identificateur fédéral de bâtiment (EGID) et un identificateur fédéral de logement (EWID), correspondant respectivement au bâtiment et au logement où elle réside; l'EGID et l'EWID sont mis à disposition par le Registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL); ils permettent d’identifier clairement chaque bâtiment et chaque logement en Suisse

Source : OFS, EGID/EWID ([Internet, 2026-06-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/registres/registre-personnes/harmonisation-registres/egid-ewid.html))

EXP: jeder im Einwohnerregister (EWR) geführten Person wird der eidgenössische Gebäudeidentifikator (EGID) des von ihr bewohnten Gebäudes und der eidg. Wohnungsidentifikator (EWID) der von ihr bewohnten Wohnung zugewiesen; EGID und EWID werden vom eidg. Gebäude- und Wohnungsregister bereitgestellt und identifizieren jedes Gebäude und jede Wohnung in der Schweiz auf eindeutige Art und Weise

Source : BFS, EGID/EWID ([Internet, 2026-06-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/register/personenregister/registerharmonisierung/egid-ewid.html))

Source : BFS, EGID/EWID ([Internet, 2026-06-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/register/personenregister/registerharmonisierung/egid-ewid.html))

EXP: jeder im Einwohnerregister (EWR) geführten Person wird der eidgenössische Gebäudeidentifikator (EGID) des von ihr bewohnten Gebäudes und der eidg. Wohnungsidentifikator (EWID) der von ihr bewohnten Wohnung zugewiesen; EGID und EWID werden vom eidg. Gebäude- und Wohnungsregister bereitgestellt und identifizieren jedes Gebäude und jede Wohnung in der Schweiz auf eindeutige Art und Weise

Source : BFS, EGID/EWID ([Internet, 2026-06-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/register/personenregister/registerharmonisierung/egid-ewid.html))

EXP: a tutte le persone iscritte nel registro degli abitanti è stato attribuito l’identificatore federale degli edifici (EGID) dell’edificio in cui abitano e l’identificatore federale delle abitazioni (EWID) dell’abitazione in cui abitano; EGID ed EWID vengono messi a disposizione dal Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA); essi identificano in maniera inequivocabile ogni edificio e abitazione della Svizzera

Source : UST, EGID/EWID ([Internet, 2026-06-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/registri/registro-persone/armonizzazione-registri/egid-ewid.html))

Source : TI, Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA) ([Internet, 2026-06-10](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/registro-federale-degli-edifici-e-delle-abitazioni-rea))

EXP: a tutte le persone iscritte nel registro degli abitanti è stato attribuito l’identificatore federale degli edifici (EGID) dell’edificio in cui abitano e l’identificatore federale delle abitazioni (EWID) dell’abitazione in cui abitano; EGID ed EWID vengono messi a disposizione dal Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA); essi identificano in maniera inequivocabile ogni edificio e abitazione della Svizzera

Source : UST, EGID/EWID ([Internet, 2026-06-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/registri/registro-persone/armonizzazione-registri/egid-ewid.html))

EXP: the EGID [federal building identifier] + EWID combination forms a unique identifier for all dwellings throughout Switzerland; the EWID number remains unchanged for all changes such as changes of purpose, tenants, etc.; each dwelling must be linked to an entrance identified by an EDID number

Source : Federal Register of Buildings and Dwellings, Catalogue of attributes 4.3.1, Attributes of the entity "Dwelling" ([Internet, 2026-06-09](https://www.housing-stat.ch/catalog/en/4.3/final))

EXP: the EGID [federal building identifier] + EWID combination forms a unique identifier for all dwellings throughout Switzerland; the EWID number remains unchanged for all changes such as changes of purpose, tenants, etc.; each dwelling must be linked to an entrance identified by an EDID number

Source : Federal Register of Buildings and Dwellings, Catalogue of attributes 4.3.1, Attributes of the entity "Dwelling" ([Internet, 2026-06-09](https://www.housing-stat.ch/catalog/en/4.3/final))