sécurité nutritionnelle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • sécurité nutritionnelle

    Source : Terre des hommes, [Sécurité alimentaire & moyens d'existence](https://www.tdh.ch/sites/default/files/tdh_brochure_same_fr_end_web.pdf), 2015.

allemand
  • Ernährungssicherheit

    Source : GIZ, [Ernährungssicherheit ist wichtig im Kampf gegen HIV und Aids](https://www.giz.de/fachexpertise/downloads/giz2014-de-hiv.pdf), 2009 (16.5.2018).

italien
  • sicurezza nutrizionale

    Source : Rapporto sui trattati internazionali conclusi nel 2006, FF 2006 [3551](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2007/3551.pdf) (26.4.2018).

anglais
  • nutrition security

    Source : BRIDGE Institute of Development Studies, [Gender and Food Security](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/en/documents/publikationen/Diverses/ids-bridge-food-security-report-online-kl_EN.pdf) (15.3.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
On parle de sécurité nutritionnelle quand on a à la fois un accès sans danger à une alimentation nutritive appropriée, d'une part, et, d'autre part, un environnement sanitaire et des services de santé et de soin adéquats, qui assurent une vie saine et active pour toute la famille.

FAO, L’État de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans le monde 2017 (16.5.2018); [https://www.unicef.ch/sites/default/files/2018-07/201709-report-food-security-nutrition-fr.pdf](https://www.unicef.ch/sites/default/files/2018-07/201709-report-food-security-nutrition-fr.pdf) (11.11.2025)

anglais
A situation that exists when secureaccess to an appropriately nutritious diet is coupled with a sanitary environment, adequate health services and care, in order to ensure a healthy and active life for all household members.

FAO, [The State of Food Security and Nutrition in the World 2017](http://www.fao.org/3/a-I7695e.pdf) (16.5.2018).

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539500/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati