compétence législative

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 Maggio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	compétence législative EXP: de la Confédération ou des cantons Source : Constitution JU, art. 83 tit. (RS 131.235, état 2015-03) synonyme : pouvoir de légiférer Source : OFP, Dir. Entraide judiciaire en matière pénale, 1998, 3.1.3, p. 21
allemand	Gesetzgebungskompetenz EXP: des Bundes oder der Kantone Source : BoBR Initiative "für Mutter und Kind", Ziff. 1.1.4 (BBl 2001 678) synonyme : Gesetzgebungsbefugnis Source : Verfassung JU, Art. 83 Sachüb. (SR 131.235, Stand 2015-03) synonyme : Befugnis zur Gesetzgebung Source : BAP, Wegl. Rechtshilfe in Strafsachen, 1998, 3.1.3, S. 21
italien	competenza legislativa EXP: della Confederazione o dei Cantoni Source : MCF LF Commercio ambulante, n. 6.1 (FF 2000 3671) synonyme : competenza di legiferare Source : UFP, Dir. Assistenza giudiziaria in materia penale, 1998, n. 3.1.3, p. 22 synonyme : potere di legiferare Source : MCF LF Utilizzo di profili di DNA, n. 2.1.7. (FF 2000 0023) synonyme : potere legislativo Source : MCF Armonizzazione dei registri ufficiali di persone, n. 6.1.2 (FF 2005 454)
anglais	power to legislate EXP: of the Confederation or the cantons Source : FOP, Guideline, International Mutual Assistance in Criminal Matters, 1998, 3.1.3, p. 19
romanche	cumpetenza legislativa EXP: da la Confederaziun u dals chantuns Source : Pledari Grond, "cumpetenza legislativa" ([Internet, 2017-05-16](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=cumpetenza%20legislativa))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Petit dictionnaire fédéral EWB17

Domaines

DROIT

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-56967/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.