sondage électoral

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 Giugno 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	sondage électoral Source : OFS, Elections au Conseil national 2003, Les électrices et les électeurs sous la loupe, 2007, p. 36 synonyme : enquête électorale Source : OFS, Elections au Conseil national 2003, Les électrices et les électeurs sous la loupe, 2007, p. 6
allemand	Wählerbefragung Source : Lutz, Eidgenössische Wahlen 2007, 2008, S. 56 ([Internet, 2017-04-11](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/10/selects_07_d.pdf)) synonyme : Wahlbefragung EXP: kann auch die Befragung weiterer Personengruppen (z. B. Kandidatinnen und Kandidaten) umfassen Source : Lutz, Eidgenössische Wahlen 2007, 2008, S. 37 ([Internet, 2017-04-11](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/10/selects_07_d.pdf)) synonyme : Wahlumfrage EXP: meistens vor einer Wahl Source : Longchamp/Golder, Bundesrat: Der Wille zur Zusammenarbeit, 2009, S. 6 (Internet, 2010)
italien	sondaggio elettorale Source : Mazzoleni/Tognetti, Comizi elettorali, in: USTAT, Dati - statistiche e società, 2/2004 (Internet, 2010) synonyme : inchiesta elettorale Source : Lutz, Elezioni federali 2007, 2008, p. 49 ([Internet, 2017-04-11](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/10/selects_07_i.pdf))
anglais	opinion poll Source : FCh, Terminology Section, 2010 synonyme : poll Source : FCh, Terminology Section, 2010
romanche	enquista electorala Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Lutz, Eidgenössische Wahlen 2007, 2008, S. 56 ([Internet, 2017-04-11](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/10/selects_07_d.pdf)) synonyme : sondagi electoral Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Lutz, Eidgenössische Wahlen 2007, 2008, S. 56 ([Internet, 2017-04-11](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/10/selects_07_d.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Befragung wahlberechtigter Personen zu ihrer Meinung über Aspekte politischer Wahlen sowie zu ihrem Verhalten bei solchen Wahlen.
nach Lutz, Eidgenössische Wahlen 2007, 2008, S. 51 ff. und S. 37 ([Internet, 2017-04-11](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/10/selects_07_d.pdf))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Petit dictionnaire fédéral EWB17

Domaines

POLITIQUE
SOCIÉTÉ
DROIT
STATISTIQUES
POLITIQUE › Politique intérieure
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-57098/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.