| français |
-
comportement électoral
Source : Selb/Lachat, Elections 2003, 2004, p. 1 ([Internet, 2017-02-15](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/10/Elections2003.pdf))
-
synonyme :
comportement des électeurs
Source : ASSH, L'Académie > Commissions > Tâches spéciales > Selects ([Internet, 2017-02-15](http://www.sagw.ch/fr/sagw/die-akademie/kommissionen/sonderaufgaben/selects.html))
-
synonyme :
comportement des électrices
Source : ASSH, L'Académie > Commissions > Tâches spéciales > Selects ([Internet, 2017-02-15](http://www.sagw.ch/fr/sagw/die-akademie/kommissionen/sonderaufgaben/selects.html))
-
synonyme :
comportement de vote
USG: utilisé aussi dans le cadre des votations
Source : Selb/Lachat, Elections 2003, 2004, p. 14 ([Internet, 2017-02-15](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/10/Elections2003.pdf))
|
| allemand |
-
Wahlverhalten
USG: die Termini werden manchmal auch im Kontext von Abstimmungen verwendet
Source : Selb/Lachat, Wahlen 2003, 2004, S. 1 ([Internet, 2017-02-15](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/10/Wahlen2003.pdf))
-
synonyme :
Wählerverhalten
Source : Lutz, Eidgenössische Wahlen 2007, 2008, S. 3 ([Internet, 2017-02-15](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/10/selects_07_d.pdf))
|
| italien |
-
comportamento elettorale
USG: i termini sono usati anche nell'ambito delle votazioni
Source : Selb/Lachat, Elections 2003, 2004, p. 1 ([Internet, 2017-02-15](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/10/Elezioni2003.pdf))
-
synonyme :
comportamento degli elettori
Source : Dizionario storico della Svizzera, "Elezioni", n. 2.3 ([Internet, 2017-02-14](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I10377.php))
-
synonyme :
comportamento di voto
Source : Selb/Lachat, Elections 2003, 2004, p. 14 ([Internet, 2017-02-15](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/10/Elezioni2003.pdf))
|
| anglais |
-
voting behaviour
LIN: BrE; also used in the context of proposals submitted to the vote of the People
Source : FORS, The Swiss Electoral Study Selects 2011 ([Internet, 2017-02-15](http://forscenter.ch/de/our-surveys/selects/1994-2/selects-2011-2/))
-
synonyme :
voter behaviour
Source : Dellavigna/Kaplan, The Fox News Effect: Media Bias and Voter Behavior, UC Berkeley Working Paper, 2004 (Internet)
-
synonyme :
electoral behaviour
LIN: BrE
Source : FORS, The Swiss Electoral Study Selects 2003 ([Internet, 2017-02-15](http://forscenter.ch/en/our-surveys/selects/1993-2/selects-2003/))
|
| romanche |
-
cumportament electoral
USG: ils terms vegnan magari duvrads er en il context da votaziuns
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Selb/Lachat, Wahlen 2003, 2004, S. 1 ([Internet, 2017-02-15](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/10/Wahlen2003.pdf))
-
synonyme :
cumportament dals electurs
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Lutz, Eidgenössische Wahlen 2007, 2008, S. 3 ([Internet, 2017-02-15](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/10/selects_07_d.pdf))
|