comportement de vote

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 Marzo 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	comportement de vote USG: utilisé aussi dans le cadre des élections Source : Delley, Comportement de vote : L'émancipation des femmes, in: Domaine Public, 2000-02-25 ([Internet, 2017-02-15](https://www.domainepublic.ch/articles/2266)) synonyme : comportement des votants USG: utilisé aussi dans le cadre des élections Source : Hirter/Linder, VOX, Analyse des votations fédérales du 3 mars 2002 ([Internet, 2017-02-15](http://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiI6d2is5LSAhXB0RoKHU9EDnQQFggaMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.gfsbern.ch%2FDesktopModules%2FEasyDNNNews%2FDocumentDownload.ashx%3Fportalid%3D0%26moduleid%3D677%26articleid%3D1115%26documentid%3D707&usg=AFQjCNFl4t_TepJgz-p-YwAZvUTHQ8y3kw&bvm=bv.147134024,d.d2s)) synonyme : comportement aux urnes USG: utilisé aussi dans le cadre des élections Source : Groupe de coordination Société de l'information, Rapp. au Conseil fédéral, 1999, p. 3 (Internet, 2007)
allemand	Abstimmungsverhalten USG: wird manchmal auch im Kontext von Wahlen verwendet Source : Longchamp/Golder, gfs.bern, Technischer Bericht zur VOX-Analyse Nr. 82, 2004, S.5, Ziff. 2.3 ([Internet, 2017-02-15](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/11/Tech_Vox82.pdf)) synonyme : Stimmverhalten USG: wird manchmal auch im Kontext von Wahlen verwendet Source : Sciarini/Nai/Tresch, VOX, Analyse der eidgenössischen Abstimmungen vom 9. Februar 2014, S. iv ([Internet, 2017-02-15](http://www.gfsbern.ch/DesktopModules/EasyDNNNews/DocumentDownload.ashx?portalid=0&moduleid=677&articleid=1078&documentid=564))
italien	comportamento di voto USG: usato anche nell'ambito delle elezioni Source : Hirter/Linder, VOX, Analisi della votazione federale del 3 marzo 2002 ([Internet, 2017-02-15](http://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwi9qdeRtZLSAhVLuhoKHYUGBd0QFggcMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.gfsbern.ch%2FDesktopModules%2FEasyDNNNews%2FDocumentDownload.ashx%3Fportalid%3D0%26moduleid%3D677%26articleid%3D1115%26documentid%3D708&usg=AFQjCNF4R32JYHf9-7aRqs9aeQFz5KMHQw&bvm=bv.147134024,d.d2s)) synonyme : comportamento elettorale USG: usato anche nell'ambito delle elezioni Source : CaF, CS Inchiesta sul potenziale attuale del voto elettronico, 2005-01-18 ([Internet, 2017-02-15](http://www.bfe.admin.ch/energie/00588/00589/00644/index.html?lang=it&msg-id=19546))
anglais	voting behaviour USG: also used in the context of elections Source : FCh, Terminology Section, 2017
romanche	cumportament da votaziun USG: vegn duvrà magari er en connex cun elecziuns Source : GR, O Cussegl grond, art. 62a al. 1 (DG 170.140, versiun 2006-08) synonyme : cumportament dals votants USG: vegn duvrà magari er en connex cun elecziuns Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Entscheid der stimmberechtigten Personen, an einer Abstimmung teilzunehmen und die Abstimmungsvorlage anzunehmen oder abzulehnen, an der Abstimmung nicht teilzunehmen oder anders zu stimmen als bei vorangegangenen Abstimmungen zu ähnlichen Vorlagen.
BK, Sektion Terminologie, 2008

Contextes d'emploi

« Und schliesslich war auch das Vertrauen in die Regierung entscheidend für das Stimmverhalten, stimmten doch diejenigen, die dem Bundesrat vertrauen, der Vorlage überdurchschnittlich oft zu [...] »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
SOCIÉTÉ
DROIT
STATISTIQUES
POLITIQUE › Politique intérieure
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

Notions liées

Voir aussi

comportement électoral

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-57109/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.