résiliation injustifiée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 Marzo 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	résiliation injustifiée Source : Code des obligations, art. 337c tit. marg. (RS 220, état 2020-01) synonyme : licenciement injustifié Source : Arrêts du Tribunal fédéral, 4A_173/2018 et 4A_179/2018 (2019), consid. 6
allemand	ungerechtfertigte Entlassung Source : Obligationenrecht, Art. 337c Tit. (SR 220, Stand 2020-01)
italien	licenziamento ingiustificato Source : Codice delle obbligazioni, art. 337c marg. (RS 220, stato 2020-01)
romanche	licenziament nungiustifitgà Source : Dretg d'obligaziuns, art. 337c (CS 220, transl., versiun 2014-07)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Résiliation du contrat de travail par l'employeur immédiatement et sans justes motifs.
d'après Code des obligations, art. 337c al. 1 (RS 220, état 2020-01)
allemand: Fristlose Kündigung eines Arbeitsvertrags, die der Arbeitgeber ohne einen wichtigen Grund ausspricht.
nach Obligationenrecht, Art. 337c Tit. (SR 220, Stand 2020-01)
italien: Disdetta del contratto di lavoro da parte del datore di lavoro immediata e senza una causa grave.
secondo Codice delle obbligazioni, art. 337c cpv. 1 (RS 220, stato 2020-01)

Classement

Collections

Domaines

DROIT
TRAVAIL
DROIT › Droit du travail

Notions liées

Voir aussi

juste motif

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-6635/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.