molasse subalpine

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 Febbraio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	molasse subalpine Source : Université de Lausanne, C. Proietti, Cartographie à l'aide de la sismique réflexion d'une zone de failles, 2004-03, p. 1
allemand	subalpine Molasse Source : Enzyklo.de, "Subalpine Molasse" ([Internet, 2024-01-30](https://www.spektrum.de/lexikon/geographie/molasse/5201))
italien	molassa subalpina Source : UFAM, IFP: categorie di oggetti e tipologie geomorfologiche, in: Studi sull'ambiente, 2022, pag. 21, tab. 2
anglais	subalpine molasse Source : G. Chevalier et al., Potential for deep geological sequestration of CO2 in Switzerlan, in: Swiss Journal of Geosciences 103(3)/2010, p. 433 ([Internet, 2024-01-30](https://www.researchgate.net/publication/225470506_Potential_for_deep_geological_sequestration_of_CO2_in_Switzerland_A_first_appraisal#pf6))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Molasse charriée au front externe de l'arc alpin.
Université de Lausanne, C. Proietti, Cartographie à l'aide de la sismique réflexion d'une zone de failles, 2004-03, p. 1
allemand: Aufgeschobene, steilgestellte Molasse-Sedimente am Alpennordrand.
nach Enzyklo.de, "Subalpine Molasse" ([Internet, 2024-01-30](https://www.spektrum.de/lexikon/geographie/molasse/5201))
italien: Molassa situata in prossimità delle Alpi che è stata dislocata dalla pressione esercitata dal sovrascorrimento delle falde alpine.
UFAM, IFP: categorie di oggetti e tipologie geomorfologiche, in: Studi sull'ambiente, 2022, pag. 21, tab. 2

Contextes d'emploi

« [...] the Subalpine Molasse is a 10-20 km wide strip running along the northern rim of the Alpine Front (...). It is made up of a series of steeply inclined thrust sheets of Tertiary sediments that ﬂatten out at depth along a basal detachment horizon (...). »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Notion générique

molasse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66742/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.