hercynien

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 Novembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • hercynien

    GRM: adj.; EXP: datant de la période d'orogénèse s'étalant du Dévonien (-400 millions d'années) au Permien (-245 millions d'années)

    Source : Le Trésor de la Langue Française informatisé, "hercynien" ([Internet, 2023-10-02](http://atilf.atilf.fr/))

  • synonyme : varisque

    Source : CA, Grand dictionnaire terminologique, "varisque " ([Internet, 2023-10-02](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/resultats-de-recherche?tx_solr%5Bq%5D=varisque&tx_solr%5Bfilter%5D%5B0%5D=type_stringM%3Abdl&tx_solr%5Bfilter%5D%5B1%5D=type_stringM%3Agdt&tx_solr%5Bfilter%5D%5B2%5D=terme%3A1))
allemand
  • variszisch

    USG: bevorzugt (swisstopo); EXP: vor ca. 400 bis 250 Millionen Jahren

    Source : swisstopo, Geologischer Atlas der Schweiz, 1233 Greina - Erläuterungen, 2013, S. 115 ([Internet, 2023-08-14](https://prod-swishop-s3.s3.eu-central-1.amazonaws.com/product-documents/GA25-ERL-136.pdf))

  • synonyme : variskisch

    Source : Mineralienatlas - Fossilienatlas, "variskisch (variszisch)" ([Internet, 2023-08-14](https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/variskisch?lang=de))

  • synonyme : herzynisch

    Source : ENSI, Gutachten Rahmenbewilligungsgesuch der EKKB AG, 2010-09, S. 70 ([Internet, 2023-08-14](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/21173.pdf))
italien
  • erciniano

    GRM: agg.; EXP: tra 400 e 250 milioni di anni fa

    Source : Treccani, Vocabolario, "erciniano (o ercìnico)" ([Internet, 2023-08-14](https://www.treccani.it/vocabolario/erciniano/#:~:text=%E2%80%93%20In%20geologia%2C%20orogenesi%20e.,sollevamento%20di%20grandiose%20catene%20%28le%29)

  • synonyme : ercinico

    Source : Treccani, Vocabolario, "erciniano (o ercìnico)" ([Internet, 2023-08-14](https://www.treccani.it/vocabolario/erciniano/#:~:text=%E2%80%93%20In%20geologia%2C%20orogenesi%20e.,sollevamento%20di%20grandiose%20catene%20%28le%29)
anglais
  • variscan

    GRM: adj.; EXP: developed during a span of time extending from 370 million to 290 million years ago

    Source : Britannica, Mountains & Volcanoes, "Variscan orogenic belt" ([Internet, 2023-08-14](https://www.britannica.com/place/Variscan-orogenic-belt))

  • synonyme : hercynian

    Source : Britannica, Mountains & Volcanoes, "Variscan orogenic belt" ([Internet, 2023-08-14](https://www.britannica.com/place/Variscan-orogenic-belt))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Qui est relatif à des mouvements tectoniques survenus au carbonifère.

Le Trésor de la Langue Française informatisé, "hercynien" ([Internet, 2023-10-02](http://atilf.atilf.fr/))

allemand
Bezogen auf die Gebirgsbildung vom Oberen Devon bis zum Ende des Paläozoikums (Karbon).

nach BWG, Geologischer Atlas der Schweiz, 110 Frick - Erläuterungen, 2006, S. 3 und Mineralienatlas - Fossilienatlas, "variskisch (variszisch)" ([Internet, 2023-08-14](https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/variskisch?lang=de))

italien
Relativo ai corrugamenti, accompagnati da intensa attività vulcanica e interessanti vaste zone della crosta terrestre, che hanno inizio nei primi periodi dell’era paleozoica e culminano nel periodo carbonifero.

secondo Treccani, Vocabolario, "erciniano (o ercìnico)" ([Internet, 2023-08-14](https://www.treccani.it/vocabolario/erciniano/#:~:text=%E2%80%93%20In%20geologia%2C%20orogenesi%20e.,sollevamento%20di%20grandiose%20catene%20%28le%29)

anglais
Related to mountain ranges that developed during the Devonian Period, the Carboniferous Period, and the early Permian Period as a result of the collision between continents.

after Britannica, Mountains & Volcanoes, "Variscan orogenic belt" ([Internet, 2023-08-14](https://www.britannica.com/place/Variscan-orogenic-belt))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • SCIENCES DE LA TERRE
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Notions spécifiques

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67095/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati