reconnaissance d'un assujetti

EXP: par l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA)

Source : ChF, Section de terminologie, 2015 d'après LF Surveillance des marchés financiers, art. 37 tit. et al. 1 (RS 956.1, état 2015-01)

USG: forme elliptique courante

Source : LF Surveillance des marchés financiers, art. 37 al. 1 (RS 956.1, état 2015-01)

EXP: durch die Eidgenössische Finanzmarktaufsichtsbehörde (FINMA)

Source : BK, Sektion Terminologie, 2015 nach Finanzmarktaufsichtsgesetz, Art. 37 Sachüb. und Abs. 1 (SR 956.1, Stand 2015-01)

USG: übliche Kurzbenennung

Source : Finanzmarktaufsichtsgesetz, Art. 37 Abs. 1 (SR 956.1, Stand 2015-01)

EXP: da parte dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA)

Source : CaF, Sezione di terminologia, 2015 secondo LF Vigilanza dei mercati finanziari, art. 37 rubrica e cpv. 1 (RS 956.1, stato 2015-01)

USG: forma ellittica corrente

Source : LF Vigilanza dei mercati finanziari, art. 37 rubrica (RS 956.1, stato 2015-01)

EXP: by the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA)

Source : FCh, Terminology Section, 2015 after Financial Market Supervision Act, art. 37 heading and para. 1 (transl., SR 956.1, status 2015-01)

USG: usual short form

Source : Financial Market Supervision Act, art. 37 heading (transl., SR 956.1, status 2015-01)