transaction en ligne

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 8 Luglio 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • transaction en ligne

    DOM: cyberadministration

    Source : E-Government Suisse, Stratégie suisse de cyberadministration, 2014-12-02, p. 5 ([Internet, 2019-10-29](https://kdk.ch/fileadmin/files/Themen/Innenpolitische_Geschaefte/Stratgie-suisse-de-cyberadministration.pdf))

  • synonyme : transaction électronique

    Source : FR, Stratégie de cyberadministration de l’Etat de Fribourg, 2014-12-02, p. 81 ([Internet, 2019-10-29](https://www.fr.ch/sites/default/files/contens/cha/_www/files/pdf70/fr_DIV_strategie_cyberadministration_web.pdf))

  • synonyme : transaction numérique

    Source : CdC, Lignes directrices des cantons relatives à l'administration numérique, 2018-09-27, p.12 ([Internet, 2019-10-28](https://kdk.ch/fileadmin/files/Newsletter/Leitlinien-E-Government_20180927-f.pdf))
allemand
  • Online-Transaktion

    DOM: E-Government

    Source : Berlin.de, Senatsverwaltung für Inneres und Sport > Moderne Verwaltung > E-Government > Online-Transaktionen ([Internet, 2019-10-29](https://www.berlin.de/sen/inneres/moderne-verwaltung/e-government/online-transaktionen/artikel.101837.php))

  • synonyme : elektronische Transaktion

    Source : FR, E-Governement-Strategie des Staates Freiburg, 2014-12-02, S. 85 ([Internet, 2019-10-29](https://www.fr.ch/sites/default/files/contens/cha/_www/files/pdf70/de_DIV_strategie_cyberadministration_web.pdf))

  • synonyme : digitale Transaktion

    Source : FR, E-Governement-Strategie des Staates Freiburg, 2014-12-02, S. 7 ([Internet, 2019-10-29](https://www.fr.ch/sites/default/files/contens/cha/_www/files/pdf70/de_DIV_strategie_cyberadministration_web.pdf))
italien
  • transazione online

    DOM: governo elettronico

    Source : CF, CS E-government: transazioni online sempre più significative per le imprese, 2013-11-28 ([Internet, 2019-10-28](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-51128.html))
anglais
  • online transaction

    DOM: e-government

    Source : UN E-Government Knowledgebase, Government to E-government to E-society, 2010-07-27 ([Internet, 2019-10-29](https://publicadministration.un.org/egovkb/en-us/Resources/E-Government-Survey-in-Media/ID/1408/Government-to-E-government-to-E-society))
romanche
  • transacziun online

    DOM: administraziun electronica

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Procédé qui permet de conclure par voie électronique une transaction traditionnelle entre un citoyen ou une entreprise et l'administration ou entre administrations.

ChF, Section de terminologie, 2006

allemand
Verfahren, mit dem auf elektronischem Weg Geschäfte zwischen Bürgerinnen/Bürgern bzw. Unternehmen und Verwaltungsstellen oder zwischen Verwaltungsstellen getätigt werden können.

BK, Sektion Terminologie, 2006

italien
Procedimento che consente di eseguire per via elettronica un'operazione tradizionale fra l'amministrazione e un cittadino o un'impresa, o fra amministrazioni.

CaF, Sezione di terminologia, 2019

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-70173/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati