contrôle préventif des fusions

DOM: droit des cartels; EXP: le contrôle préventif des fusions est obligatoire les entreprises participantes ont réalisé ensemble un chiffre d’affaires minimum de 2 milliards de francs ou un chiffre d’affaires en Suisse d’au moins 500 millions de francs, et au moins deux des entreprises participantes ont réalisé individuellement en Suisse un chiffre d’affaires minimum de 100 millions de francs

Source : MCF LF Cartels, ch. 123 (FF 1995 523)

Source : ZHAW, School of Management and Law, Le droit des cartels a-t-il encore besoin d‘économie et d‘économistes? Importance d‘une science en transition, p. 2 ([Internet, 2020-09-15](https://www.zhaw.ch/storage/sml/institute-zentren/zwh/atelier-de-la-concurrence/xxxii-adc-grundlagenpapier-francais.pdf))

DOM: Kartellrecht; EXP: die präventive Fusionskontrolle ist obligatorisch, wenn die beteiligten Unternehmen einen Umsatz von insgesamt mindestens 2 Milliarden Franken oder einen auf die Schweiz entfallenden Umsatz von insgesamt mindestens 500 Millionen Franken erzielten und mindestens zwei der beteiligten Unternehmen einen Umsatz in der Schweiz von je mindestens 100 Millionen Franken erzielten

Source : R. Rhinow / G. Schmid / G. Biaggini / F. Uhlmann, Öffentliches Wirtschaftsrecht, 2011, S. 415 ([Internet, 2020-09-29](https://www.helbing.ch/annot/484C567C7C393738333731393032373734327C7C504446.pdf?sq=57874&title=%D6ffentliches%20Wirtschaftsrecht))

Source : von der Crone Rechtsanwälte AG, fusg.ch, Ziff. 6.1 Bst. a. Zweck der präventiven Fusionskontrolle ([Internet, 2020-09-16](https://www.fusg.ch/index.php?id=43#))

DOM: diritto in materia di cartelli; EXP: il controllo preventivo delle fusioni è obbligatorio per le concentrazioni di imprese che hanno realizzato congiuntamente una cifra d’affari di almeno 2 miliardi di franchi o una cifra d’affari in Svizzera di almeno 500 milioni di franchi; e per le concentrazioni di imprese in cui almeno due delle imprese partecipanti abbiano realizzato in Svizzera una cifra d’affari di almeno 100 milioni di franchi ognuna

Source : Larevista.ch, Home > All Posts > Gli accordi verticali in materia di concorrenza ([Internet, 2020-09-14](https://www.larivista.ch/gli-accordi-verticali-in-materia-di-concorrenza/))

DOM: cartel law

Source : P. Zurkinden / B. Lauterburg, Switzerland, Law and Practice, in: Chambers, Global Pratcice Guides, Meger Control, 2016, p. 10 ([Internet, 2020-09-14](https://www.prager-dreifuss.com/wp-content/uploads/2016/03/SWITZERLAND-LP.pdf))

DOM: dretg da cartels

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020