émission de base

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 Novembre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	émission de base Source : Office fédéral des routes, Bases d'évaluation de l'effet d'une vitesse de 30 km/h sur le bruit, 2018-10, p. 34
allemand	Basisemission EXP: gibt Auskunft darüber, welche Entwicklung ohne Massnahmen zur Reduktion von Treibhausgasemissionen zu erwarten gewesen wäre Source : Bundesamt für Strassen, Richtlinie Lüftung der Strassentunnel, in: ASTRA 13001, 2021 (V3.01), S. 56, Abs. III.4 synonyme : Baseline-Emission Source : DE, Umweltbundesamt, Entwicklung von Konzepten für einen nationalen Klimaschutzfonds zur Renaturierung von Mooren, in: Climate Change 05/2013, S. 45 ([Internet, 2023-02-13](https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/378/publikationen/climate_change_05_2013_gather_renaturierung_von_mooren_barrierefrei.pdf))
italien	emissione di base Source : MeteoSvizzera/NCCS, Il cambiamento climatico nel Canton Ticino, 2021-11-01, pag. 2 synonyme : emissione baseline Source : myclimate, Informazioni > Cosa sono i certificati CO2? ([Internet, 2022-08-09](https://www.myclimate.org/it/informarsi/dettaglio-faq/cosa-sono-i-certificati-co2/)) synonyme : emissione del caso di riferimento Source : myclimate, Informazioni > Cosa sono i certificati CO2? ([Internet, 2022-08-09](https://www.myclimate.org/it/informarsi/dettaglio-faq/cosa-sono-i-certificati-co2/))
anglais	baseline emission EXP: the aim is to evaluate the effectiveness of emissions reduction programs Source : National Environmental Trust, Pew Campaign on Global Warming, 2008
romanche	emissiun da basa EXP: furnescha infurmaziuns davart il svilup supponì, sche naginas mesiras per reducir las emissiuns da gas cun effect da serra fissan vegnidas realisadas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Niveau d'émission de gaz à effet de serre en l'absence de politique de réduction.
d'après LAMETA, L'équité dans l'allocation initiale des permis d'émission, 2008
allemand: Menge an ausgestossenen Treibhausgasen ohne Reduktionsmassnahmen.
nach BFE, CO2-neutrales Klausenrennen, 2002
italien: Quantità di gas a effetto serra emessa in assenza di misure di riduzione.
secondo National Environmental Trust, Pew Campaign on Global Warming, 2008
anglais: Amount of emitted greenhouse gases that would occur without policy intervention.
National Environmental Trust, Pew Campaign on Global Warming, 2008
romanche: Quantitad da gas cun effect da serra emess senza mesiras da reducziun.
tenor BFE, CO2-neutrales Klausenrennen, 2002

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Protection de l'environnement glossary/UMWELT25
Terminologie du changement climatique KLIMA22

Domaines

ENVIRONNEMENT
NORMES ET MESURES
CHIMIE
NORMES ET MESURES › Métrologie
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-71534/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.