| français |
-
Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national
USG: officiel; "CSSS-N" est l'abréviation courante et privilégiée
Source : CSSS-N, Comm. pr. Intégrer rapidement les fournisseurs de prestations dans le dossier électronique du patient, 2023-11-17 ([Internet, 2024-03-13](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-sgk-n-2023-11-17.aspx?lang=1036))
-
CSSS-N; CSSS-CN abrév.
USG: officiel; "CSSS-N" est l'abréviation courante et privilégiée
Source : (CSSS-N) CSSS-N, Comm. pr. Intégrer rapidement les fournisseurs de prestations dans le dossier électronique du patient, 2023-11-17 ([Internet, 2024-03-13](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-sgk-n-2023-11-17.aspx?lang=1036)); (CSSS-CN) CSSS-CN, Rapp. Iv. pa. CSSS-CN, Legal quote (10.507.n), 2011-02-18 ([Internet, 2024-03-13](https://www.parlament.ch/centers/kb/Documents/2010/Rapport_de_la_commission_CSSS-N_10.507_2011-02-18.pdf))
|
| allemand |
-
Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates
USG: offiziell; häufige Schreibvariante: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrats; "SGK-N" ist die geläufige und bevorzugte Abkürzung
Source : SGK-N, MM Leistungserbringer rasch ins elektronische Patientendossier einbinden, 2023-11-17 ([Internet, 2024-03-13](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-sgk-n-2023-11-17.aspx))
-
synonyme :
nationalrätliche Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit
USG: inoffiziell
Source : SGK-NR, Ber. Pa.Iv. SGK-NR, Legal Quote (10.507 n), 2011-02-18 ([Internet, 2024-03-13](https://www.parlament.ch/afs/data/d/bericht/2010/d_bericht_s_k19_0_20100507_0_20110818.htm))
-
SGK-N; SGK-NR abrév.
USG: offiziell; häufige Schreibvariante: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrats; "SGK-N" ist die geläufige und bevorzugte Abkürzung
Source : (SGK-N) SGK-N, MM Leistungserbringer rasch ins elektronische Patientendossier einbinden, 2023-11-17 ([Internet, 2024-03-13](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-sgk-n-2023-11-17.aspx)); (SGK-NR) SGK-NR, Ber. Pa.Iv. SGK-NR, Legal Quote (10.507 n), 2011-02-18 ([Internet, 2024-03-13](https://www.parlament.ch/afs/data/d/bericht/2010/d_bericht_s_k19_0_20100507_0_20110818.htm))
|
| italien |
-
Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale
USG: ufficiale; "CSSS-N" è l'abbreviazione corrente e preferita
Source : CSSS-N, CS Integrare rapidamente i fornitori di prestazioni nella cartella informatizzata del paziente, 2023-11-17 ([Internet, 2024-03-13](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-sgk-n-2023-11-17.aspx?lang=1040))
-
CSSS-N; CSSS-CN abrév.
USG: ufficiale; "CSSS-N" è l'abbreviazione corrente e preferita
Source : (CSSS-N) CSSS-N, CS Integrare rapidamente i fornitori di prestazioni nella cartella informatizzata del paziente, 2023-11-17 ([Internet, 2024-03-13](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-sgk-n-2023-11-17.aspx?lang=1040)); (CSSS-CN) CSSS-CN, CS La CSSS-CN decide di introdurre i modelli di assistenza sanitaria integrata (Managed Care), 2010-01-29 ([Internet, 2024-03-13](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/2010/mm-sgk-n-2010-01-29-b.aspx))
|
| anglais |
-
National Council Social Security and Health Committee
USG: official, preferred (a); obsolete, unofficial variant: Committee for Social Security and Health of the National Council (CSSH-N)
Source : FCh, Terminology Section, 2024 after Standing Orders of the National Council, art. 10 no. 5 (SR 171.13, transl., status 2023-12)
-
synonyme :
Social Security and Health Committee of the National Council
Source : FCh, Terminology Section, 2024 after Standing Orders of the National Council, art. 10 no. 5 (SR 171.13, transl., status 2023-12)
-
SSHC-N abrév.
USG: official, preferred (a); obsolete, unofficial variant: Committee for Social Security and Health of the National Council (CSSH-N)
Source : Federal Assembly, Organs > Committees > Specialist Committees > Social Security and Health Committees ([Internet, 2024-03-13](https://www.parlament.ch/en/organe/committees/specialist-committees/committees-sshc))
|
| romanche |
-
Cumissiun per segirezza sociala e sanadad dal Cussegl naziunal
USG: uffizial; "CSSS-N" è l'abreviaziun usitada e preferida
Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024 tenor Assamblea federala, Organs > Cumissiuns > Cumissiuns specificas > Cumissiuns per segirezza sociala e sanadad ([Internet, 2024-03-13](https://www.parlament.ch/rm/organe/cumissiuns/cumissiuns-specificas/cumissiuns-csss))
-
CSSS-N; CSSS-CN abrév.
USG: uffizial; "CSSS-N" è l'abreviaziun usitada e preferida
Source : (CSSS-N) Assamblea federala, Organs > Cumissiuns > Cumissiuns specificas > Cumissiuns per segirezza sociala e sanadad ([Internet, 2024-03-13](https://www.parlament.ch/rm/organe/cumissiuns/cumissiuns-specificas/cumissiuns-csss)); (CSSS-CN) ChF, Secziun da terminologia, 2012
|