jeux de table

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 14 Gennaio 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • jeux de table

    GRM: pl.; DOM: jeux d'argent; EXP: chaque maison de jeu terrestre doit proposer au moins deux jeux de table différents

    Source : LF Jeux d'argent, art. 55 (RS 935.51, état 2019-01)

allemand
  • Tischspiele

    GRM: Pl.; DOM: Geldspiele; EXP: jede landbasierte Spielbank muss mindestens zwei verschiedene Tischspiele anbieten

    Source : Geldspielgesetz, Art. 55 (SR 935.51, Stand 2019-01)

italien
  • giochi da tavolo

    GRM: pl.; DOM: giochi in denaro; EXP: ogni casa da gioco terrestre propone almeno due giochi da tavolo diversi

    Source : LF Giochi in denaro, art. 119 cpv. 3 (RS 935.51, stato 2019-01)

anglais
  • table games

    GRM: pl.; DOM: gambling; EXP: e. g. roulette, blackjack

    Source : BASS, Gambling and Gambling Addiction in Switzerland - Empirical study of gambling practice, development, addiction and consequences, 2004-11, p. I

romanche
  • gieus a la maisa

    GRM: pl.; DOM: gieus per daners; EXP: mintga chasa da gieu terrestra sto offrir almain dus differents gieus a la maisa

    Source : LF Gieus per daners, art. 55 (Text da votaziun, versiun 2017-09 / Carnet da votar, 2018-06)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • SPORT ET JEUX
  • FINANCES
  • FINANCES › Argent et monnaies

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-86362/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati