saisie d'un immeuble

EXP: la saisie d'un immeuble entraîne une restriction du droit d'aliéner, elle comprend les fruits et les autres produits de l'immeuble sans préjudice des droits attribués aux créanciers garantis par gage immobilier

Source : LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 101 al. 1 et art. 102 al. 1 (RS 281.1, état 2023-01)

EXP: die Pfändung eines Grundstückes beschränkt die Verfügungsfreiheit der gepfändeten Person und erfasst unter Vorbehalt der den Grundpfandgläubigern zustehenden Rechte auch dessen Früchte und sonstige Erträgnisse

Source : BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 101 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)

Source : Bürgi/Nägeli, Grundstückverwertung ([Internet, 2020-109-22](https://www.grundstueckverwertung.ch/allgemeines/begriff.))

EXP: il pignoramento di un fondo limita la facoltà di disporne, comprende anche i frutti e gli altri redditi e avviene senza pregiudizio dei diritti spettanti ai creditori con pegno immobiliare

Source : LF Esecuzione e fallimento, art. 101 cpv. 1 (RS 281.1, stato 2023-01)