organisation d'aide aux réfugiés

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 Novembre 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	organisation d'aide aux réfugiés Source : O Asile 2, art. 79 al. 1 (RS 142.312, état 2014-02)
allemand	Flüchtlingshilfsorganisation Source : Asylverordnung 2, Art. 79 Abs. 1 (SR 142.312, Stand 2014-02) synonyme : Flüchtlingsorganisation Source : ([EJPD, MM Schaffung eines Bundesamts für Migration im EJPD (2004-06-07), Internet](http://www.ejpd.admin.ch/content/ejpd/de/home/dokumentation/mi/2004/2004-06-07.html))
italien	organizzazione di aiuto ai rifugiati Source : O Asilo 2, art. 79 cpv. 1 (RS 142.312, stato 2014-02)
anglais	refugee support organisation Source : FCh, Terminology Section. 2014
romanche	organisaziun per il sustegn da fugitivs Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Schweizerische Flüchtlingshilfe (SFH) ist zuständig für die Koordination und Sicherstellung der Aufgaben, die den zugelassenen Flüchtlingshilfsorganisationen (Hilfswerke) [...] übertragen sind. »
« L'Organisation suisse d'aide aux réfugiés (OSAR) coordonne et veille à assurer l'exécution des missions qui ont été déléguées aux organisations d'aide aux réfugiés autorisées (oeuvres d'entraide) [...] »
« L'Organizzazione svizzera di aiuto ai rifugiati (OSAR) è responsabile del coordinamento e dell'esecuzione dei compiti che sono attribuiti alle organizzazioni di aiuto ai rifugiati autorizzate (istituzioni di soccorso) [...]. »

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
SOCIÉTÉ › Migration
SOCIÉTÉ › Autorités, institutions, organisations et entreprises
DROIT › Droit international

Notions liées

Voir aussi

oeuvre d'entraide autorisée

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-91548/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.