lieu de mission

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Dicembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	lieu de mission EXP: de travailleurs détachés Source : LF Travailleurs détachés, art. 6 al. 2 (RS 823.20, état 2013-07) synonyme : lieu d'activité Source : ODM, Collection terminologique, 2010
allemand	Einsatzort EXP: von entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern Source : Entsendegesetz, Art. 6 Abs. 1 (SR 823.20, Stand 2013-07)
italien	luogo d'impiego EXP: di lavoratori distaccati Source : LF Lavoratori distaccati, art. 6 cpv. 1 (RS 823.20, stato 2013-07)
anglais	place of activity EXP: of posted employees Source : ([FOM/SECO, Guidelines for completing the registration form for employees posted to Switzerland, 2012-08, p. 5, Internet](https://www.bfm.admin.ch//content/dam/data/migration/schweiz_-_eu/wegleitung_endsendete/wegleitung_entsendungarbeitnehmer-e.pdf)) phraséologie : place where the service is provided Source : ([FOM/SECO, Guidelines for completing the registration form for employees posted to Switzerland, 2012-08, p. 5, Internet](https://www.bfm.admin.ch//content/dam/data/migration/schweiz_-_eu/wegleitung_endsendete/wegleitung_entsendungarbeitnehmer-e.pdf))
romanche	lieu d'engaschament USG: proposta; EXP: da lavurantas e lavurants tramess Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
TRAVAIL
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit international

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-91836/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.