parc éolien

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Marzo 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • parc éolien

    EXP: un parc éolien peut être installé sur la terre ferme (parc éolien terrestre) ou en mer (parc éolien en mer ou parc éolien offshore)

    Source : O Encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables, ann. 1.3 ch. 1.1 (RS 730.03, état 2025-03)

allemand
  • Windpark

    EXP: es wird unterschieden zwischen Onshore-Windparks, die auf dem Festland errichtet werden und Offshore-Windparks, die auf dem Meer errichtet werden

    Source : Energieförderungsverordnung, Anh. 1.3 Ziff. 1 (SR 730.03, Stand 2025-03)

  • synonyme : Windenergiepark

    Source : BFE, Windenergieanlagen: geringe Auswirkungen auf die Anwohner, 2013-10-28 ([Internet, 2022-10-20](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-50726.html))

italien
  • parco eolico

    EXP: un parco eolico può essere on-shore (sulla terraferma) oppure off-shore (sul mare)

    Source : O Promozione dell’energia, all. 1.3 n. 1 (RS 730.03, stato 2025-03)

anglais
  • wind farm

    EXP: a distinction is made between onshore wind farms and offshore wind farms: land-based wind farms are driven by the natural movement of the air; they’re typically built in fields and rural areas since less-populated areas have fewer buildings and obstacles to interrupt the air; offshore wind farms generate electricity from wind blowing across the ocean; they’re considered more efficient than onshore wind farms due to higher wind speeds, greater consistency, and lack of physical interference that the land farms contend with

    Source : EDF Renewables, Stornoway wind farm ([Internet, 2022-10-20](https://www.edf-re.uk/our-sites/stornoway/))

  • synonyme : wind park

    Source : SFOE, Supply > Renewable energy > Wind energy ([Internet, 2022-10-20](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/supply/renewable-energy/wind-energy.html))

  • synonyme : wind power plant

    Source : Power Technology, ScottishPower begins building East Anglia III offshore project in UK, 2022-08-12 ([Internet, 2022-10-20](https://www.power-technology.com/news/scottishpower-east-anglia/))

romanche
  • parc eroelectric

    Source : Pledari grond, "parc eroelectric" ([Internet, 2022-12-19](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Windpark))

  • synonyme : parc da vent

    Source : Pledari grond, "parc da vent" ([Internet, 2022-12-19](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Windpark))

  • synonyme : parc da turbinas da vent

    Source : GR, Dis europeics dal monument en Val Lumnezia ils 7 ed 8 da settember 2013, 2013-09-02 ([Internet, 2022-12-19](https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2013/Seiten/2013090203.aspx))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble de plusieurs éoliennes situées dans un même lieu et destinées à produire de l'énergie électrique.

d'après Le grand dictionnaire terminologique, "parc éolien" ([Internet, 2022-10-20](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8356386))

allemand
Ansammlung von Windkraftanlagen an einem Ort, die technisch oder organisatorisch eine Einheit bilden und der Erzeugung von Strom aus Windkraft dienen.

nach Badenova, Energie-Lexikon, "Windpark" ([Internet, 2022-10-21](https://www.badenova.de/energie-lexikon/windpark/))

italien
Complesso di aerogeneratori ad alta elevazione che hanno lo scopo di generare corrente inizialmente in media tensione, che poi viene trasformata in alta tensione per essere immessa nella rete.

SMEA Engineering, Centrali Eoliche ([Internet, 2022-11-03](http://smea-srl.com/progettazione-costruzioni-impianti-servizi/energia/centrali-eoliche/))

romanche
Plirs implants eroelectrics che furman en in lieu ina unitad tecnica ubain organisatorica e che transfurmeschan la forza dal vent en energia electrica.

tenor Badenova, Energie-Lexikon, "Windpark" ([Internet, 2022-12-19](https://www.badenova.de/energie-lexikon/windpark/))

Classement

Collections

Domaines

  • ÉNERGIE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-92026/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati