| français |
-
typographe
Source : OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2006, ann. 2b
-
synonyme :
bostryche typographe
Source : OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2006, ann. 2b
-
synonyme :
scolyte typographe
Source : WSL, BSO, Biologie du scolyte ([Internet, 2022-12-19](http://www.bostryche.ch/buchdrucker/biologie/index_FR))
-
synonyme :
Ips typographus
EXP: nom scientifique
Source : OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2006, ann. 2b
|
| allemand |
-
Buchdrucker
EXP: diese Käferart besiedelt praktisch ausschliesslich Fichten
Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2009, Anh. 2b, S. 21 ([Internet, 2022-12-19](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wald-holz/fachinfo-daten/2b_oekologie_waldbauundanforderungenprostandortstyp.pdf.download.pdf/2b_oekologie_waldbauundanforderungenprostandortstyp.pdf))
-
synonyme :
Ips typographus
EXP: wissenschaftliche Bezeichnung
Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2009, Anh. 2b, S. 21 ([Internet, 2022-12-19](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wald-holz/fachinfo-daten/2b_oekologie_waldbauundanforderungenprostandortstyp.pdf.download.pdf/2b_oekologie_waldbauundanforderungenprostandortstyp.pdf))
|
| italien |
-
bostrico tipografo
EXP: parassita molto pericoloso che attacca quasi esclusivamente individui di abete rosso indeboliti da un improvviso evento traumatico
Source : UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, all. 2B del raccoglitore NaiS: Ecologia, selvicoltura ed esigenze per stazione, 2006, pag. 136 ([Internet, 2023-02-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/wald-holz/fachinfo-daten/2b_oekologie_waldbauundanforderungenprostandortstyp.pdf.download.pdf/2b_ecologia_selvicolturaedesigenzeperstazione.pdf))
-
synonyme :
tipografo
Source : UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, all. 2B del raccoglitore NaiS: Ecologia, selvicoltura ed esigenze per stazione, 2006, pag. 46 ([Internet, 2023-02-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/wald-holz/fachinfo-daten/2b_oekologie_waldbauundanforderungenprostandortstyp.pdf.download.pdf/2b_ecologia_selvicolturaedesigenzeperstazione.pdf))
-
synonyme :
Ips typographus
EXP: denominazione scientifica
Source : UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, all. 2B del raccoglitore NaiS: Ecologia, selvicoltura ed esigenze per stazione, 2006, pag. 136 ([Internet, 2023-02-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/wald-holz/fachinfo-daten/2b_oekologie_waldbauundanforderungenprostandortstyp.pdf.download.pdf/2b_ecologia_selvicolturaedesigenzeperstazione.pdf))
|
| anglais |
-
European spruce bark beetle
Source : Forest Research, Larger eight-toothed European spruce bark beetle (Ips typographus) ([Internet, 2023-04-28](https://www.forestresearch.gov.uk/tools-and-resources/fthr/pest-and-disease-resources/larger-eight-toothed-european-spruce-bark-beetle-ips-typographus/))
-
synonyme :
larger eight-toothed European spruce bark beetle
Source : Forest Research, Larger eight-toothed European spruce bark beetle (Ips typographus) ([Internet, 2023-04-28](https://www.forestresearch.gov.uk/tools-and-resources/fthr/pest-and-disease-resources/larger-eight-toothed-european-spruce-bark-beetle-ips-typographus/))
-
synonyme :
eight-toothed spruce bark beetle
Source : Forest Research, Larger eight-toothed European spruce bark beetle (Ips typographus) ([Internet, 2023-04-28](https://www.forestresearch.gov.uk/tools-and-resources/fthr/pest-and-disease-resources/larger-eight-toothed-european-spruce-bark-beetle-ips-typographus/))
-
synonyme :
eight-dentate beetle
Source : Forest Research, Larger eight-toothed European spruce bark beetle (Ips typographus) ([Internet, 2023-04-28](https://www.forestresearch.gov.uk/tools-and-resources/fthr/pest-and-disease-resources/larger-eight-toothed-european-spruce-bark-beetle-ips-typographus/))
-
synonyme :
engraver beetle
Source : Forest Research, Larger eight-toothed European spruce bark beetle (Ips typographus) ([Internet, 2023-04-28](https://www.forestresearch.gov.uk/tools-and-resources/fthr/pest-and-disease-resources/larger-eight-toothed-european-spruce-bark-beetle-ips-typographus/))
-
synonyme :
eight-spined beetle
Source : Forest Research, Larger eight-toothed European spruce bark beetle (Ips typographus) ([Internet, 2023-04-28](https://www.forestresearch.gov.uk/tools-and-resources/fthr/pest-and-disease-resources/larger-eight-toothed-european-spruce-bark-beetle-ips-typographus/))
-
synonyme :
Ips typographus
EXP: scientific name
Source : Forest Research, Larger eight-toothed European spruce bark beetle (Ips typographus) ([Internet, 2023-04-28](https://www.forestresearch.gov.uk/tools-and-resources/fthr/pest-and-disease-resources/larger-eight-toothed-european-spruce-bark-beetle-ips-typographus/))
|
| romanche |
-
tipograf
EXP: spezia da bau-scorsa, economicamain la pli impurtanta, che populescha praticamain mo pigns
Source : Pledari Grond, "tipograf" ([Internet, 2023-04-25](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Buchdrucker))
-
synonyme :
bau tipograf
Source : Pledari Grond, "bau tipograf" ([Internet, 2023-04-25](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Buchdrucker))
-
synonyme :
Ips typographus
EXP: denominaziun scientifica
Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2009, Anh. 2b
|