typographe

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 septembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • typographe

    Source : OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2006, ann. 2b

  • synonyme : bostryche typographe

    Source : OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2006, ann. 2b

  • synonyme : scolyte typographe

    Source : WSL, BSO, Biologie du scolyte ([Internet, 2022-12-19](http://www.bostryche.ch/buchdrucker/biologie/index_FR))

  • synonyme : Ips typographus

    EXP: nom scientifique

    Source : OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2006, ann. 2b
allemand
  • Buchdrucker

    EXP: diese Käferart besiedelt praktisch ausschliesslich Fichten

    Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2009, Anh. 2b, S. 21 ([Internet, 2022-12-19](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wald-holz/fachinfo-daten/2b_oekologie_waldbauundanforderungenprostandortstyp.pdf.download.pdf/2b_oekologie_waldbauundanforderungenprostandortstyp.pdf))

  • synonyme : Ips typographus

    EXP: wissenschaftliche Bezeichnung

    Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2009, Anh. 2b, S. 21 ([Internet, 2022-12-19](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wald-holz/fachinfo-daten/2b_oekologie_waldbauundanforderungenprostandortstyp.pdf.download.pdf/2b_oekologie_waldbauundanforderungenprostandortstyp.pdf))
italien
  • bostrico tipografo

    EXP: parassita molto pericoloso che attacca quasi esclusivamente individui di abete rosso indeboliti da un improvviso evento traumatico

    Source : UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, all. 2B del raccoglitore NaiS: Ecologia, selvicoltura ed esigenze per stazione, 2006, pag. 136 ([Internet, 2023-02-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/wald-holz/fachinfo-daten/2b_oekologie_waldbauundanforderungenprostandortstyp.pdf.download.pdf/2b_ecologia_selvicolturaedesigenzeperstazione.pdf))

  • synonyme : tipografo

    Source : UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, all. 2B del raccoglitore NaiS: Ecologia, selvicoltura ed esigenze per stazione, 2006, pag. 46 ([Internet, 2023-02-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/wald-holz/fachinfo-daten/2b_oekologie_waldbauundanforderungenprostandortstyp.pdf.download.pdf/2b_ecologia_selvicolturaedesigenzeperstazione.pdf))

  • synonyme : Ips typographus

    EXP: denominazione scientifica

    Source : UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, all. 2B del raccoglitore NaiS: Ecologia, selvicoltura ed esigenze per stazione, 2006, pag. 136 ([Internet, 2023-02-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/wald-holz/fachinfo-daten/2b_oekologie_waldbauundanforderungenprostandortstyp.pdf.download.pdf/2b_ecologia_selvicolturaedesigenzeperstazione.pdf))
anglais
  • European spruce bark beetle

    Source : Forest Research, Larger eight-toothed European spruce bark beetle (Ips typographus) ([Internet, 2023-04-28](https://www.forestresearch.gov.uk/tools-and-resources/fthr/pest-and-disease-resources/larger-eight-toothed-european-spruce-bark-beetle-ips-typographus/))

  • synonyme : larger eight-toothed European spruce bark beetle

    Source : Forest Research, Larger eight-toothed European spruce bark beetle (Ips typographus) ([Internet, 2023-04-28](https://www.forestresearch.gov.uk/tools-and-resources/fthr/pest-and-disease-resources/larger-eight-toothed-european-spruce-bark-beetle-ips-typographus/))

  • synonyme : eight-toothed spruce bark beetle

    Source : Forest Research, Larger eight-toothed European spruce bark beetle (Ips typographus) ([Internet, 2023-04-28](https://www.forestresearch.gov.uk/tools-and-resources/fthr/pest-and-disease-resources/larger-eight-toothed-european-spruce-bark-beetle-ips-typographus/))

  • synonyme : eight-dentate beetle

    Source : Forest Research, Larger eight-toothed European spruce bark beetle (Ips typographus) ([Internet, 2023-04-28](https://www.forestresearch.gov.uk/tools-and-resources/fthr/pest-and-disease-resources/larger-eight-toothed-european-spruce-bark-beetle-ips-typographus/))

  • synonyme : engraver beetle

    Source : Forest Research, Larger eight-toothed European spruce bark beetle (Ips typographus) ([Internet, 2023-04-28](https://www.forestresearch.gov.uk/tools-and-resources/fthr/pest-and-disease-resources/larger-eight-toothed-european-spruce-bark-beetle-ips-typographus/))

  • synonyme : eight-spined beetle

    Source : Forest Research, Larger eight-toothed European spruce bark beetle (Ips typographus) ([Internet, 2023-04-28](https://www.forestresearch.gov.uk/tools-and-resources/fthr/pest-and-disease-resources/larger-eight-toothed-european-spruce-bark-beetle-ips-typographus/))

  • synonyme : Ips typographus

    EXP: scientific name

    Source : Forest Research, Larger eight-toothed European spruce bark beetle (Ips typographus) ([Internet, 2023-04-28](https://www.forestresearch.gov.uk/tools-and-resources/fthr/pest-and-disease-resources/larger-eight-toothed-european-spruce-bark-beetle-ips-typographus/))
romanche
  • tipograf

    EXP: spezia da bau-scorsa, economicamain la pli impurtanta, che populescha praticamain mo pigns

    Source : Pledari Grond, "tipograf" ([Internet, 2023-04-25](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Buchdrucker))

  • synonyme : bau tipograf

    Source : Pledari Grond, "bau tipograf" ([Internet, 2023-04-25](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Buchdrucker))

  • synonyme : Ips typographus

    EXP: denominaziun scientifica

    Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2009, Anh. 2b

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Scolyte brun foncé de 5 mm de long qui pond dans l'écorce et qui tend à pulluler si les conditions lui sont favorables risquant ainsi de mettre en péril les peuplements forestiers.

d'après WSL, Protection de la forêt suisse > Ravageurs des plantes ligneuses > Le typographe ([Internet, 2022-12-19](https://waldschutz.wsl.ch/fr/foret/maladies-nuisibles-perturbations/organismes-nuisibles-a-la-sante-des-forets/le-typographe.html))

allemand
Rund 5 mm langer und dunkelbrauner Borkenkäfer, der in der Rinde brütet, bei günstigen Bedingungen ausgeprägt zu Massenvermehrungen neigt und Waldbestände gefährden kann.

nach WSL, Waldschutz Schweiz > Gehölzschädlinge > Der Buchdrucker ([Internet, 2022-02-21](https://waldschutz.wsl.ch/de/wald/krankheiten-schaedlinge-stoerungen/waldschaedlinge/der-buchdrucker.html))

italien
Coleottero appartenente alla famiglia degli scolitidi, di forma cilindrica e dimensioni corporee che si aggirano intorno ai 4-5 mm di lunghezza.

secondo Biopills, > Home > Ambiente e Natura > Animali > Bostrico tipografo (Ips typographus), 2010-03-18 ([Internet, 2023-02-22](https://www.biopills.net/bostrico-tipografo/))

Classement

Collections

Domaines

  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Sylviculture

Notions liées

Notion générique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-98115/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données