Terminologie multilingue : allemand… | OpenData

français: Ordonnance du 25 novembre 2015 sur la sécurité des récipients à pression simples · Ordonnance sur les récipients à pression · OSRP abrév.
allemand: Verordnung vom 25. November 2015 über die Sicherheit von einfachen Druckbehältern · Druckbehälterverordnung · DBV abrév.
italien: Ordinanza del 25 novembre 2015 sulla sicurezza dei recipienti semplici a pressione · Ordinanza sui recipienti a pressione · OSRP abrév.
anglais: Ordinance of 25 November 2015 on the Safety of Simple Pressure Vessels · SPVO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français: Ordonnance du 25 novembre 2015 sur la sécurité des équipements sous pression · Ordonnance sur les équipements sous pression · OSEP abrév.
allemand: Verordnung vom 25. November 2015 über die Sicherheit von Druckgeräten · Druckgeräteverordnung · DGV abrév.
italien: Ordinanza del 25 novembre 2015 sulla sicurezza delle attrezzature a pressione · Ordinanza sulle attrezzature a pressione · OSAP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français: Initiative populaire fédérale «Oui à la médecine du mouvement»
allemand: Eidgenössische Volksinitiative «Ja zur Bewegungsmedizin»
italien: Iniziativa popolare federale «Sì alla medicina del movimento»

Fiche complète · TERMDAT

français: étalon international · étalon international de mesure déconseillé
allemand: internationales Normal · internationales Normalmass déconseillé
italien: campione di misura internazionale · campione internazionale · campione internazionale di misura déconseillé
anglais: international measurement standard

Fiche complète · TERMDAT

français: classe d'exactitude
allemand: Genauigkeitsklasse
italien: classe di precisione · classe di accuratezza
anglais: accuracy class

Fiche complète · TERMDAT

français: Système international des grandeurs · ISQ abrév.
allemand: Internationales Grössensystem · ISQ abrév.
italien: Sistema Internazionale di Grandezze · ISQ abrév.
anglais: International System of Quantities · ISQ abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français: unité dérivée du Système international d'unités (SI) · unité dérivée SI · unité dérivée du Système International d'Unités (SI) déconseillé
allemand: abgeleitete Einheit des Internationalen Einheitensystems (SI) · abgeleitete SI-Einheit
italien: unità derivata del Sistema Internazionale di Unità (SI) · unità derivata SI · unità SI derivata
anglais: derived unit of the International System of Units (SI) · SI derived unit · derived SI unit

Fiche complète · TERMDAT

français: transport d'animaux CH
allemand: Tiertransport CH
italien: trasporto di animali CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français: Loi fédérale du 28 septembre 2012 sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme · Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme · Loi sur les épidémies · LEp abrév.
allemand: Bundesgesetz vom 28. September 2012 über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen · Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen · Epidemiengesetz · EpG abrév.
italien: Legge federale del 28 settembre 2012 sulla lotta contro le malattie trasmissibili dell’essere umano · Legge federale sulla lotta contro le malattie trasmissibili dell’essere umano · Legge sulle epidemie · LEp abrév.
anglais: Federal Act of 28 September 2012 on Combating Communicable Human Diseases · Federal Act on Combating Communicable Human Diseases · Epidemics Act · EpidA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français: ampère · unité d'intensité du courant électrique · A abrév.
allemand: Ampere · Einheit der elektrischen Stromstärke · A abrév.
italien: ampère (a); ampere (b) CH IT · unità d'intensità di corrente elettrica CH IT · A abrév. CH IT
anglais: ampere · unit of electric current · unity of electric current · A abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français: ampère par mètre · A/m abrév.
allemand: Ampere durch Meter · A/m abrév.
italien: ampere per metro · A/m abrév.
anglais: ampere per meter · A/m abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français: Ordonnance du 11 décembre 2016 sur l’accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation · Ordonnance de Nagoya · ONag abrév.
allemand: Verordnung vom 11. Dezember 2015 über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile · Nagoya-Verordnung · NagV abrév.
italien: Ordinanza dell’11 dicembre 2015 sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione · Ordinanza di Nagoya · ONag abrév.
anglais: Ordinance of 11 December 2015 on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization · Nagoya Ordinance · NagO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français: ampère par mètre carré · A/m2 abrév.
allemand: Ampere durch Quadratmeter · A/m2 abrév.
italien: ampere per metro quadro · A/m2 abrév.
anglais: ampere per square meter · A/m2 abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français: unité astronomique · ua (a); UA (b) abrév.
allemand: astronomische Einheit · ua (a); au (b); AU (c); AE (d) abrév.
italien: unità astronomica · ua (a); UA (b); AU (c) abrév.
anglais: astronomical unit · ua (a); au (b); AU (c) abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français: unité de masse atomique unifiée · uinité de masse atomique · dalton · u abrév.
allemand: vereinheitliche atomare Masseinheit · atomare Masseinheit · Dalton · u abrév.
italien: unità di massa atomica unificata · unità di massa atomica · dalton · u abrév.
anglais: unified atomic mass unit · atomic mass unit · dalton · u abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français: barn · b abrév.
allemand: Barn · b abrév.
italien: barn · b abrév.
anglais: barn · b abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français: unité de base du Système international d'unités (SI) · unité SI de base · unité de base du Système International d'Unités (SI) déconseillé
allemand: Basiseinheit des Internationalen Einheitensystems (SI) · SI-Basiseinheit
italien: unità di base del Sistema Internazionale di Unità (SI) · unità SI di base
anglais: base unit of the International System of Units (SI) · SI base unit

Fiche complète · TERMDAT

français: becquerel · Bq abrév.
allemand: Becquerel · Bq abrév.
italien: becquerel · Bq abrév.
anglais: becquerel · Bq abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français: candela par mètre carré · cd/m2 abrév.
allemand: Candela durch Quadratmeter · cd/m2 abrév.
italien: candela per metro quadrato · candela per metro quadro · cd/m2 abrév.
anglais: candela per square metre · cd/m2 abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français: lux · lx abrév.
allemand: Lux · lx abrév.
italien: lux · lx abrév.
anglais: lux · lx abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français: radian · rad abrév.
allemand: Radiant · rad abrév.
italien: radiante · rad abrév.
anglais: radian · rad abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français: stéradian · sr abrév.
allemand: Steradiant · sr abrév.
italien: steradiante · sr abrév.
anglais: steradian · sr abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français: hertz · Hz abrév.
allemand: Hertz · Hz abrév.
italien: hertz · Hz abrév.
anglais: hertz · Hz abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français: newton · N abrév.
allemand: Newton · N abrév.
italien: newton · N abrév.
anglais: newton · N abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français: pascal · Pa abrév.
allemand: Pascal · Pa abrév.
italien: pascal · Pa abrév.
anglais: pascal · Pa abrév.

Fiche complète · TERMDAT

API