Terminologie multilingue : allemand… | OpenData

français: Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Saint-Vincent-et-les-Grenadines
allemand: Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Saint Vincent und den Grenadinen
italien: Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con Saint Vincent e Grenadine

français: Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Saint-Marin
allemand: Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit San Marino
italien: Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con San Marino

français: Arrêté fédéral du 6 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec l’Arabie saoudite
allemand: Bundesbeschluss vom 6. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Saudi-Arabien
italien: Decreto federale del 6 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con l’Arabia Saudita

français: Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Seychelles
allemand: Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit den Seychellen
italien: Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con le Seychelles

français: Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec l’Afrique du Sud
allemand: Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Südafrika
italien: Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con il Sudafrica

français: Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Îles Turques-et-Caïques
allemand: Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit den Turks- und Caicos-Inseln
italien: Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con le Isole Turks e Caicos

français: Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec l’Uruguay
allemand: Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Uruguay
italien: Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con l’Uruguay

français: Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Émirats arabes unis
allemand: Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit den Vereinigten Arabischen Emiraten
italien: Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con gli Emirati Arabi Uniti

français: Règlement d’application du 17 novembre 2017 de l’Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française concernant l’exercice de la pêche et la protection des milieux aquatiques dans la partie du Doubs formant frontière entre les deux États
allemand: Vollzugsverordnung vom 17. November 2017 zum Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die Ausübung der Fischerei und den Schutz des aquatischen Lebensraumes im Grenzabschnitt des Doubs.
italien: Regolamento d’applicazione del 17 novembre 2017 dell’Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese concernente l’esercizio della pesca e la protezione dell’ambiente acquatico nella parte del Doubs che forma confine fra i due Stati

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français: Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE · Règlement général sur la protection des données · RGPD abrév.
allemand: Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG · Datenschutz-Grundverordnung · EU-Datenschutz-Grundverordnung · DSGVO; EU-DSGVO abrév.
italien: Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE · Regolamento generale sulla protezione dei dati · GDPR abrév.
anglais: Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC · General Data Protection Regulation · GDPR abrév.

français: temps pendant lequel les données [pénales] figurent sur les extraits du casier judiciaire
allemand: Erscheinungsdauer der Daten in den Strafregisterauszügen
italien: il periodo durante il quale i dati [penali] figurano negli estratti del casellario giudiziale

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction