35,215 notions
français
dépôt légal numérique
·
DLN abrév.
allemand
Dépôt légal numérique
·
DLN abrév.
italien
deposito legale digitale
Fiche complète · TERMDAT
français
Ordonnance sur la commutation et la mise à l’arrêt des installations bicombustibles fonctionnant au gaz
allemand
Verordnung über die Um- und Abschaltung gasbetriebener Zweistoffanlagen
italien
Ordinanza sulla commutazione e la disattivazione degli impianti bicombustibili alimentati a gas
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
Centre de compétences drones et robotique
·
Cen comp DRD abrév.
allemand
Kompetenzzentrum Drohnen und Robotik Verteidigung
·
Komp Zen DRV abrév.
italien
Centro di competenza droni e robotica
·
CC DRD abrév.
anglais
Competence Centre for Drones and Robotics in Defence
·
Comp Cen DRD abrév.
Fiche complète · TERMDAT
français
élément coupe-feu
allemand
Brandabschottung
italien
sbarramento antincendio
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
Loi fédérale sur l'imposition individuelle
allemand
Bundesgesetz über die Individualbesteuerung
italien
Legge federale sull'imposizione individuale
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
gestion des données assistée par l’IA
allemand
KI-unterstütztes Datenmanagement
italien
gestione dei dati assistita dall'IA
anglais
AI-assisted data management
Fiche complète · TERMDAT
français
Ordonnance sur le contingentement du gaz transporté par conduites
allemand
Verordnung über die Kontingentierung von leitungsgebundenem Gas
italien
Ordinanza concernente il contingentamento di gas trasportato in condotta
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
Ordonnance sur les restrictions et interdictions d’utilisation du gaz transporté par conduites
allemand
Verordnung über Beschränkungen und Verbote der Verwendung von leitungsgebundenem Gas
italien
Ordinanza concernente limitazioni e divieti di utilizzo di gas trasportato in condotta
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
Initiative populaire fédérale «Pour une politique juste et durable des transports publics (pour des transports publics gratuits)»
allemand
Eidgenössische Volksinitiative «Für eine gerechte und nachhaltige Politik für den öffentlichen Verkehr (für einen unentgeltlichen öffentlichen Verkehr)»
italien
Iniziativa popolare federale «Per una politica giusta e sostenibile dei trasporti pubblici (Per trasporti pubblici gratuiti)»
Fiche complète · TERMDAT
français
Initiative populaire fédérale «Pour un État transparent en vue de renforcer la confiance dans les autorités (initiative pour la confiance)»
·
initiative pour la confiance
allemand
Eidgenössische Volksinitiative «Für einen gläsernen Staat zur Stärkung des Vertrauens in die Behörden (Vertrauensinitiative)»
·
Vertrauensinitiative
italien
Iniziativa popolare federale «Per uno Stato trasparente al fine di rafforzare la fiducia nelle autorità (Iniziativa per la fiducia)»
·
Iniziativa per la fiducia
anglais
Federal Popular Initiative ‘For a transparent state to strengthen trust in the authorities (Trust Initiative)’
·
Trust Initiative
Fiche complète · TERMDAT
français
avis de disparition
allemand
Vermisstenanzeige
italien
denuncia di scomparsa
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
glissement de terrain spontané
·
glissement spontané
allemand
spontane Rutschung
·
spontanes Abrutschen
italien
scivolamento spontaneo
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
châtiment corporel
allemand
körperliche Bestrafung
italien
punizione corporale
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
traitement dégradant
allemand
erniedrigender Behandlung
italien
trattamento degradante
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
tache froide de l'Atlantique
·
blob froid
·
bulle froide
allemand
nordatlantisches Erwärmungsloch
·
Erwärmungsloch
·
Cold Blob
·
Kältefleck
italien
zona fredda del Nord Atlantico
·
North Atlantic Warming Hole
anglais
North Atlantic warming hole
·
cold blob
·
NAWH abrév.
Fiche complète · TERMDAT
français
circulation méridienne de retournement atlantique
·
circulation méridienne de retournement de l'Atlantique
·
AMOC abrév.
allemand
Atlantische Meridionale Umwälzzirkulation
·
Atlantische Meridionale Umwälzströmung
·
AMOC abrév.
italien
capovolgimento meridionale della circolazione atlantica
·
Circolazione Meridionale Invertita Atlantica
·
AMOC abrév.
anglais
Atlantic Meridional Overturning Circulation
·
AMOC abrév.
Fiche complète · TERMDAT
français
sécurité des connaissances CH
·
sécurité de la recherche FR EU
allemand
Wissenssicherheit CH
·
Forschungssicherheit DE AT EU
italien
sicurezza delle conoscenze CH
·
sicurezza della ricerca EU IT
anglais
knowledge security
Fiche complète · TERMDAT
français
feu au sol
·
feu de surface
allemand
Bodenfeuer
·
Lauffeuer
italien
incendio radente
·
fuoco radente
anglais
surface fire
Fiche complète · TERMDAT
français
plein feu
allemand
Vollfeuer
italien
incendio di barriera
Fiche complète · TERMDAT
français
feu volant
allemand
Flugfeuer
italien
incendio trasportato dal vento
Fiche complète · TERMDAT
français
toxi-infection alimentaire
·
intoxication alimentaire
·
toxi-infection
allemand
lebensmittelbedingte Erkrankung
·
Lebensmittelinfektion
·
Toxi-Infektion
italien
tossinfezione alimentare
·
malattia di origine alimentare
·
tossi-infezione
·
anglais
food-borne disease
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
contaminant émergent
·
contaminant d'intérêt émergent
·
substance émergente
·
polluant émergent
allemand
auftauchender Schadstoff
·
Emerging Pollutant
·
Emerging Contaminant
italien
contaminante emergente
·
inquinante emergente
·
ECs abrév.
anglais
emerging substance of concern
·
contaminant of emerging concern
·
emerging contaminant of concern
·
emerging contaminant
·
ESOC abrév.
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
bâtiment zéro net
allemand
Netto-Null-Gebäude
italien
edificio a emissioni zero
Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction
français
nuage d'incendie
·
nuage de feu
allemand
Feuerwolke
italien
nuvola di fuoco
·
nube di fuoco
anglais
flammagenitus cloud
·
fire cloud
·
flammagenitus
Fiche complète · TERMDAT
français
orage de feu
·
tempête de feu
allemand
Feuersturm
·
Feuergewitter
italien
tempesta di fuoco
anglais
firestorm
Fiche complète · TERMDAT
Précédent
Page 996 sur 1409
Suivant
API
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).
curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
"https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"
country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.