Terminologie multilingue

français

digestat

allemand

Gärgut

italien

digestato

anglais

digestate

Fiche complète · TERMDAT

français

valorisation matière · recyclage

allemand

stoffliche Verwertung · Recycling

italien

valorizzazione materiale · riciclaggio

anglais

recycling · material recovery

Fiche complète · TERMDAT

français

neutralisation des déchets · neutralisation

allemand

Unschädlichmachung · Unschädlichmachen

italien

neutralizzazione

anglais

rendering harmless

Fiche complète · TERMDAT

français

lixiviat · éluat · jus de décharge ·

allemand

Abfall-Eluat · Eluat · Deponiewasser · Deponiesaft

italien

eluito · eluato ·

anglais

eluate

Fiche complète · TERMDAT

français

perte au feu

allemand

Glühverlust

italien

perdita al fuoco

anglais

loss on ignition · LOI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

carbone organique total · COT abrév.

allemand

total organischer Kohlenstoff · totaler organischer Kohlenstoff · gesamter organischer Kohlenstoff · TOC abrév.

italien

carbonio organico totale · COT; TOC abrév.

anglais

total organic carbon · TOC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

composé organique halogéné

allemand

halogenierte organische Verbindung

italien

composto organico alogenato

anglais

halogenated organic compound

Fiche complète · TERMDAT

français

carbone organique dissous · COD abrév.

allemand

gelöster organischer Kohlenstoff · DOC abrév.

italien

carbonio organico disciolto · DOC abrév.

anglais

dissolved organic carbon · DOC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

demande biochimique en oxygène · DBO abrév.

allemand

biochemischer Sauerstoffbedarf · BSB abrév.

italien

richiesta biochimica di ossigeno · BOD abrév.

anglais

biochemical oxygen demand · BOD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

immission

allemand

Immission

italien

immissione

anglais

ambient pollution level · ambient air pollution level · ambient level

Fiche complète · TERMDAT

français

solvant non chloré

allemand

chlorfreies Lösungsmittel · chlorfreies Lösungsmittelgemisch

italien

solvente esente da cloro

anglais

non-chlorinated solvent

Fiche complète · TERMDAT

français

crasses ·

allemand

Krätze ·

italien

impurità ·

anglais

dross

Fiche complète · TERMDAT

français

chlorofluorocarbones · chlorofluorocarbures · fréon · CFC; CxFyClz abrév.

allemand

Fluorchlorkohlenwasserstoffe · Fluor-Chlor-Kohlenwasserstoffe · Freone · FCKW abrév.

italien

clorofluorocarburi · freon · CFC; CxFyClz abrév.

anglais

chlorofluorocarbons · CFC; CxFyClz abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

hydrocarbures halogénés

allemand

Halogenkohlenwasserstoffe · Halogen-Kohlenwasserstoffe · halogenierte Kohlenwasserstoffe

italien

idrocarburi alogenati

anglais

halogenated hydrocarbons

Fiche complète · TERMDAT

français

liste des déchets

allemand

Abfallverzeichnis

italien

elenco dei rifiuti

anglais

waste list · waste register

Fiche complète · TERMDAT

français

digestat solide

allemand

festes Gärgut

italien

digestato solido

anglais

solid digestate

Fiche complète · TERMDAT

français

autorisation d'aménager

allemand

Errichtungsbewilligung

italien

autorizzazione di realizzazione

anglais

construction permit

Fiche complète · TERMDAT

français

autorisation d'exploiter

allemand

Betriebsbewilligung

italien

autorizzazione d'esercizio

anglais

operating licence

Fiche complète · TERMDAT

français

élimination des déchets · destruction des déchets

allemand

Abfallentsorgung · Entsorgung von Abfällen · Abfallbeseitigung · Beseitigung von Abfällen

italien

smaltimento di rifiuti · eliminazione di rifiuti

anglais

disposal of waste · waste disposal · final waste disposal

Fiche complète · TERMDAT

français

taxe d'élimination anticipée · TEA abrév.

allemand

vorgezogene Entsorgungsgebühr · VEG abrév.

italien

tassa di smaltimento anticipata · TSA abrév.

anglais

prepaid disposal fee

Fiche complète · TERMDAT

français

taxe au sac · taxe poubelle · taxe au volume

allemand

Kehrichtsackgebühr · Sackgebühr · Volumengebühr

italien

tassa sul sacco

anglais

volume-based charge · rubbish bag fee

Fiche complète · TERMDAT

français

taxe au poids · taxe pondérale

allemand

Gewichtsgebühr · gewichtsabhängige Gebühr

italien

tassa sul peso

anglais

weight fee · weight-based charge

Fiche complète · TERMDAT

français

taxe subséquente de recyclage déconseillé · TSR abrév. déconseillé

allemand

nachgezogener Recyclingbeitrag déconseillé · NRB abrév. déconseillé

italien

contributo di riciclaggio posticipato déconseillé · CRP abrév. déconseillé

anglais

post-paid recycling fee déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

inventaire écologique

allemand

Ökoinventar

italien

ecoinventario

anglais

life cycle inventory · LCI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion des déchets

allemand

Abfallbewirtschaftung · Bewirtschaftung von Abfällen · Abfallwirtschaft

italien

gestione dei rifiuti

anglais

waste management

Fiche complète · TERMDAT