Terminologie multilingue

français

Ministère du commerce de la République populaire de Chine · MOFCOM abrév.

allemand

Handelsministerium der Volksrepublik China · MOFCOM abrév.

italien

Ministero del commercio della Repubblica popolare Cinese · MOFCOM abrév.

anglais

Ministry of Commerce of the People's Republic of China · MOFCOM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

conférence des donateurs · conférence d’annonce de contributions

allemand

Geberkonferenz · Beitragsankündigungskonferenz

italien

conferenza dei donatori · conferenza dei Paesi donatori

anglais

donors conference · pledging conference

Fiche complète · TERMDAT

français

Document de Vienne 2011 sur les mesures de confiance et de sécurité · Document de Vienne 2011

allemand

Wiener Dokument 2011 über vertrauens- und sicherheitsbildende Massnahmen · Wiener Dokument 2011

italien

Documento di Vienna 2011 sulle misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza · Documento di Vienna 2011

anglais

Vienna Document 2011 on Confidence- and Security-Building Measures · Vienna Document 2011

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité directeur de la culture, du patrimoine et du paysage · CDCPP abrév.

allemand

Lenkungsausschuss für Kultur, Kulturerbe und Landschaft · CDCPP abrév.

italien

Comitato direttivo della cultura, del patrimonio e del paesaggio · CDCPP abrév.

anglais

Steering Committee for Culture, Heritage and Landscape · CDCPP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

mission de l’Union européenne visant au renforcement des capacités au Mali · EUCAP Sahel Mali abrév.

allemand

Mission der Europäischen Union für Kapazitätsaufbau im Sahel Mali · EUCAP Sahel Mali abrév.

italien

EUCAP Sahel Mali

anglais

EUCAP Sahel Mali

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau de prévention et de lutte contre la corruption · PCCB abrév.

allemand

Büro für die Prävention und die Bekämpfung von Korruption

italien

Ufficio per la prevenzione e la lotta alla corruzione · Prevention and Combating of Corruption Bureau · PCCB abrév.

anglais

Prevention and Combating of Corruption Bureau · PCCB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

visite officielle de travail

allemand

offizieller Arbeitsbesuch

italien

visita ufficiale di lavoro

anglais

official working visit

Fiche complète · TERMDAT

français

visite d’État

allemand

Staatsbesuch

italien

visita di Stato

anglais

state visit

Fiche complète · TERMDAT

français

plan de développement personnel · PDP abrév.

allemand

persönlicher Entwicklungsplan · PEP abrév.

italien

piano di sviluppo personale · PSP abrév.

anglais

personal development plan · PDP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

conférence de presse annuelle

allemand

Jahresmedienkonferenz

italien

conferenza stampa annuale

anglais

annual press conference · annual media conference

Fiche complète · TERMDAT

français

déclaration d'impartialité

allemand

Unbefangenheitserklärung

italien

dichiarazione di imparzialità

anglais

declaration of impartiality

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention relative à l’assistance alimentaire

allemand

Ernährungshilfe-Übereinkommen

italien

Convenzione sull'assistenza alimentare

anglais

Food Assistance Convention · FAC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

barrière de séparation

allemand

Sperranlage

italien

barriera di separazione

anglais

separation barrier

Fiche complète · TERMDAT

français

Journée des droits de l'homme

allemand

Tag der Menschenrechte

italien

Giornata mondiale dei diritti umani

anglais

Human Rights Day

Fiche complète · TERMDAT

français

personne atteinte du VIH/SIDA

allemand

Person mit HIV/Aids · Mensch mit HIV/Aids

italien

persone infette da HIV/AIDS

anglais

person living with HIV/AIDS · person infected with HIV

Fiche complète · TERMDAT

français

ayant une valeur archivistique

allemand

archivwürdig

italien

con valore archivistico · avente valore archivistico · degno di essere archiviato

anglais

of archival value

Fiche complète · TERMDAT

français

Alliance internationale pour la mémoire de l'Holocauste · AIMH abrév.

allemand

International Holocaust Remembrance Alliance · Internationale Allianz für Holocaust-Gedenken · IHRA abrév.

italien

International Holocaust Remembrance Alliance · Alleanza internazionale per la memoria dell'Olocausto · IHRA abrév.

anglais

International Holocaust Remembrance Alliance · IHRA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice · eu-LISA abrév.

allemand

Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht · eu-LISA abrév.

italien

Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia · eu-LISA abrév.

anglais

European agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice · eu-LISA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Basel Institute on Governance

allemand

Basel Institute on Governance

italien

Basel Institute on Governance

anglais

Basel Institute on Governance

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds fiduciaire d’urgence de l’Union européenne pour l’Afrique

allemand

Nothilfe-Treuhandfonds der Europäischen Union für Afrika

italien

Fondo fiduciario d'emergenza dell'Unione europea per l'Africa · EUTF abrév.

anglais

EU Emergency Trust Fund for Africa

Fiche complète · TERMDAT

français

FSI Frontières

allemand

ISF-Grenze

italien

ISF-Frontiere

anglais

ISF Borders and Visa

Fiche complète · TERMDAT

français

doyen du corps diplomatique

allemand

Doyen des diplomatischen Korps

italien

decano del Corpo diplomatico

anglais

dean of the diplomatic corps · doyen

Fiche complète · TERMDAT

français

visite officielle

allemand

offizieller Besuch

italien

visita ufficiale

anglais

official visit

Fiche complète · TERMDAT

français

Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe · FCE abrév.

allemand

Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa · KSE-Vertrag

italien

Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa · Trattato CFE

anglais

Treaty on Conventional Forces in Europe · CFE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en RD Congo · MONUSCO abrév.

allemand

Stabilisierungsmission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo · MONUSCO abrév.

italien

missione dell'Organizzazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo · MONUSCO abrév. · MONUC déconseillé

anglais

United Nations Organization Stabilization Mission in the DR Congo · MONUSCO abrév.

Fiche complète · TERMDAT