Terminologie multilingue

français

Forum de politique étrangère · foraus abrév.

allemand

Forum Aussenpolitik · foraus abrév.

italien

Forum di politica estera · foraus abrév.

anglais

Swiss Forum on Foreign Policy · foraus abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

écosystème du web

allemand

Ökosystem Web

italien

ecosistema web

anglais

internet ecosystem

Fiche complète · TERMDAT

français

neutralité du réseau · neutralité du net

allemand

Netzneutralität

italien

neutralità della rete

anglais

net neutrality

Fiche complète · TERMDAT

français

société du savoir

allemand

Wissensgesellschaft

italien

società del sapere

anglais

knowledge society

Fiche complète · TERMDAT

français

migration à des fins d’exploitation

allemand

ausbeuterische Migration

italien

migrazione per motivi di sfruttamento

anglais

exploitative migration

Fiche complète · TERMDAT

français

migration facilitée

allemand

erleichterte Migration

italien

migrazione facilitata

anglais

facilitated migration

Fiche complète · TERMDAT

français

circulation des cerveaux

allemand

Brain Circulation

italien

circolazione di cervelli

anglais

brain circulation

Fiche complète · TERMDAT

français

diversité culturelle

allemand

kulturelle Vielfalt

italien

diversità culturale

anglais

cultural diversity

Fiche complète · TERMDAT

français

pluralisme culturel

allemand

kultureller Pluralismus

italien

pluralismo culturale

anglais

cultural pluralism

Fiche complète · TERMDAT

français

personne déplacée pour des raisons environnementales

allemand

Umweltvertriebener

italien

sfollato per motivi ambientali

anglais

environmentally displaced person · environmentally-driven migrant

Fiche complète · TERMDAT

français

frontière extérieure de l’UE

allemand

EU-Aussengrenze

italien

frontiera esterna UE

anglais

external EU border

Fiche complète · TERMDAT

français

regroupement familial · réunification familiale

allemand

Familiennachzug · Familienzusammenführung

italien

ricongiungimento familiare

anglais

family reunification · family reunion

Fiche complète · TERMDAT

français

travailleur frontalier

allemand

Grenzgänger

italien

frontaliere

anglais

cross-border commuter · frontier worker

Fiche complète · TERMDAT

français

persécution fondée sur le genre

allemand

Verfolgung aufgrund des Geschlechts · geschlechtsspezifische Verfolgung

italien

persecuzione di genere

anglais

gender-based persecution

Fiche complète · TERMDAT

français

persécution à l’encontre d’un groupe

allemand

Kollektivverfolgung · Gruppenverfolgung

italien

persecuzione di gruppo

anglais

group persecution

Fiche complète · TERMDAT

français

examen du marché du travail · examen du marché de l’emploi

allemand

Arbeitsmarkttest

italien

analisi del mercato del lavoro

anglais

labour market test

Fiche complète · TERMDAT

français

réfugié relevant du mandat du HCR

allemand

Mandatsflüchtling

italien

rifugiato ex Mandato

anglais

mandate refugee

Fiche complète · TERMDAT

français

jeune expert associé · JEA abrév.

allemand

Junior Professional Officer · JPO abrév.

italien

Junior Professional Officer

anglais

junior professional officer · JPO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil international des musées · ICOM abrév.

allemand

Internationaler Museumsrat · ICOM abrév.

italien

Consiglio internazionale dei musei · ICOM abrév.

anglais

International Council of Museums · ICOM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

refuge

allemand

Bergungsort

italien

deposito protetto

anglais

safe haven

Fiche complète · TERMDAT

français

réunion d'affectation

allemand

Entsendegespräch

italien

colloquio di trasferimento

anglais

pre-deployment briefing

Fiche complète · TERMDAT

français

mentorat interculturel

allemand

interkulturelles Mentoring

italien

mentoring interculturale

anglais

intercultural mentoring

Fiche complète · TERMDAT

français

indemnités d’installation et d’équipement

allemand

Ausrüstungs- und Einrichtungsvergütung

italien

rimborso delle spese per attrezzature ed equipaggiamenti

anglais

allowance to cover expenses for supplies and settling-in · reimbursement for supplies and settling-in · equipment and setup allowance déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

service d'achat central

allemand

zentrale Beschaffungsstelle

italien

servizio centrale d'acquisto

anglais

central procurement unit · central purchasing body

Fiche complète · TERMDAT

français

ordonnance sur les yachts suisses naviguant en mer · ordonnance sur les yachts

allemand

Verordnung über die schweizerischen Jachten zur See · Jachtenverordnung

italien

ordinanza sugli yacht marittimi svizzeri · ordinanza sugli yacht

anglais

Ordinance on Swiss Ocean-Going Yachts · Yachts Ordinance

Fiche complète · TERMDAT