Terminologie multilingue

français

gaz biogène

allemand

biogenes Gas

italien

gas biogeno

Fiche complète · TERMDAT

français

zone appropriée

allemand

Eignungsgebiet

italien

territorio adeguato

anglais

suitable area

Fiche complète · TERMDAT

français

regroupement dans le cadre de la consommation propre · RCP abrév.

allemand

Zusammenschluss zum Eigenverbrauch · ZEV abrév.

italien

raggruppamento ai fini del consumo proprio · RCP abrév.

anglais

private consumption community · self-consumption community

Fiche complète · TERMDAT

français

communauté électrique locale · CEL abrév.

allemand

lokale Elektrizitätsgemeinschaft · LEG abrév.

italien

comunità locale di energia elettrica · CLE abrév. · comunità elettrica locale déconseillé

anglais

local electricity community · LEG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

gestionnaire d'installations de stockage

allemand

Speicherbetreiber

italien

gestore di impianti di stoccaggio · gestore di impianti di stoccaggio di energia

anglais

storage facility operator

Fiche complète · TERMDAT

français

prime de marché flottante

allemand

gleitende Marktprämie

italien

premio di mercato fluttuante

anglais

sliding feed-in premium · sliding FIP · sliding market premium

Fiche complète · TERMDAT

français

achat de gaz

allemand

Gasbezug

italien

acquisto di gas

anglais

gas purchase

Fiche complète · TERMDAT

français

point de raccordement au réseau

allemand

Netzanschlusspunkt

italien

punto di raccordo alla rete

Fiche complète · TERMDAT

français

ligne de desserte

allemand

Erschliessungsleitung

italien

linea di raccordo

Fiche complète · TERMDAT

français

producteur d'électricité · producteur

allemand

Produzent von Elektrizität · Produzentin von Elektrizität · Produzent · Produzentin

italien

produttore di elettricità · produttore

Fiche complète · TERMDAT

français

offensive éolienne

allemand

Windexpress

italien

offensiva eolica

anglais

Wind Express Initiative

Fiche complète · TERMDAT

français

offensive solaire · promotion de l'énergie solaire

allemand

Solaroffensive

italien

offensiva solare

anglais

solar offensive

Fiche complète · TERMDAT

français

courant de secours · électricité de secours

allemand

Notstrom

italien

alimentazione di emergenza

anglais

emergency power

Fiche complète · TERMDAT

français

installation auxiliaire d’alimentation · installation de substitution de réseau

allemand

Netzersatzanlage · Ersatzstromversorgungsanlage · NEA abrév.

italien

impianto elettrico di emergenza

anglais

mains replacement system · emergency power supply

Fiche complète · TERMDAT

français

gestionnaire de réseau de faible envergure · GRFE abrév.

allemand

Arealnetzbetreiber · ANB abrév.

italien

gestore di reti elettriche di piccola portata territoriale · GRPPT abrév.

anglais

local grid operator

Fiche complète · TERMDAT

français

propriétaire de réseau de faible envergure · PRFE abrév.

allemand

Arealnetzeigentümer · ANE abrév.

italien

proprietario di linee elettriche di piccola portata territoriale · PRPPT abrév.

anglais

local grid owner

Fiche complète · TERMDAT

français

puissance de réglage

allemand

Regelleistung

italien

potenza di regolazione

anglais

balancing power · regulating power · control power

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de gazéification du bois

allemand

Holzvergasungsanlage

italien

impianto di gassificazione del legno

Fiche complète · TERMDAT

français

ballast

allemand

Vorschaltgerät · Treiber

italien

reattore elettronico · reattore · ballast

anglais

ballast

Fiche complète · TERMDAT

français

installation photovoltaïque au sol

allemand

Freiflächen-Photovoltaikanlage · Freiflächen-PVA · Photovoltaik-Freiflächenanlage · freistehende Photovoltaik-Anlage ·

italien

impianto fotovoltaico al suolo

anglais

ground-mounted photovoltaic system · ground-mounted PV system · ground-mounted solar system déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

capteur horizontal · capteur géothermique horizontal

allemand

Erdregister · Erdkollektor

italien

collettore geotermico orizzontale · collettore orizzontale · sonda geotermica orizzontale

anglais

horizontal ground heat exchanger

Fiche complète · TERMDAT

français

réseau à basse tension

allemand

Niederspannungsnetz

italien

rete a bassa tensione

anglais

low-voltage network · secondary network

Fiche complète · TERMDAT

français

capteur solaire thermique · capteur solaire · panneau solaire · panneau solaire thermique · capteur thermique

allemand

Sonnenkollektor · Solarkollektor · thermischer Sonnenkollektor · thermischer Solarkollektor

italien

collettore solare termico · pannello solare termico · pannello solare · collettore solare

anglais

solar collector · solar thermal collector · solar panel · solar thermal panel

Fiche complète · TERMDAT

français

chauffe-eau à circulation alimenté au gaz

allemand

Gas-Durchflusswassererwärmer

italien

scaldacqua ad azione istantanea a gas

anglais

gas-fired instantaneous water heater

Fiche complète · TERMDAT

français

centrale thermique à combustibles fossiles · centrale à combustibles fossibles · centrale thermique fossile

allemand

fossil-thermisches Kraftwerk

italien

centrale termoelettrica a combustibili fossili · centrale termica a combustibili fossili

anglais

fossil-thermal power plant

Fiche complète · TERMDAT