Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

160 notions

français
stérilité · infécondité
allemand
Sterilität · Unfruchtbarkeit · Infertilität
italien
sterilità · infecondità
anglais
infertility

Fiche complète · TERMDAT

français
totipotence
allemand
Totipotenz
italien
totipotenza
anglais
totipotency

Fiche complète · TERMDAT

français
hérédité
allemand
Vererbung
italien
ereditarietà
anglais
inheritance

Fiche complète · TERMDAT

français
pronucléus
allemand
Pronukleus · Pronucleus · Vorkern
italien
pronucleo · pro-nucleo
anglais
pro-nucleus · pronucleus

Fiche complète · TERMDAT

français
stade pronucléaire · stade de pronucléus
allemand
Pronukleusstadium · Pronucleusstadium · Vorkernstadium
italien
stadio pronucleare
anglais
pronuclear stage · pro-nucleus stage · pronucleus stage

Fiche complète · TERMDAT

français
cellule hôte
allemand
Wirtszelle
italien
cellula ospite
anglais
host cell

Fiche complète · TERMDAT

français
cellule
allemand
Zelle
italien
cellula
anglais
cell

Fiche complète · TERMDAT

français
thérapie génique · génothérapie
allemand
Gentherapie
italien
terapia genica
anglais
gene therapy

Fiche complète · TERMDAT

français
transfert intra-utérin de gamètes
allemand
intrauteriner Gametentransfer
italien
trasferimento intrauterino di gameti
anglais
gamete intrauterine transfer

Fiche complète · TERMDAT

français
recherche destructive sur les embryons · recherche sur les embryons conduisant à leur destruction
allemand
verbrauchende Embryonenforschung · verbrauchende Forschung an Embryonen
italien
ricerca distruttiva sugli embrioni · ricerca embrionale distruttiva
anglais
destructive embryo research

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data