Terminologie multilingue

français

hybride dépendant d'un pollinisateur

allemand

bestäuberabhängige Hybride

italien

ibrido impollinatore-dipendente

Fiche complète · TERMDAT

français

pollinisateur

allemand

Bestäuber

italien

impollinatore

anglais

pollinator

Fiche complète · TERMDAT

français

type d'autorisation CH

allemand

Zulassungsart CH

italien

tipo di omologazione CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

centre de diversité végétale

allemand

Zentrum der Nutzpflanzenvielfalt

italien

centro di diversità vegetale

Fiche complète · TERMDAT

français

germe de blé

allemand

Weizenkeimling · Weizenkeim

italien

germe di frumento

anglais

wheat germ · wheatgerm

Fiche complète · TERMDAT

français

épeautre · Triticum spelta

allemand

Dinkel · Dinkelweizen · Spelz · Korn · Triticum spelta

italien

spelta · farro grande · granfarro · Triticum spelta

anglais

spelt wheat · Triticum spelta

Fiche complète · TERMDAT

français

blé tendre

allemand

Weichweizen

italien

frumento tenero

anglais

common wheat · soft wheat

Fiche complète · TERMDAT

français

blé dur

allemand

Hartweizen

italien

frumento duro

anglais

durum wheat · hard wheat

Fiche complète · TERMDAT

français

charbon végétal · biocharbon · charbon vert

allemand

Pflanzenkohle · Biokohle

italien

carbone vegetale biochar · carbone vegetale · biochar

anglais

biochar

Fiche complète · TERMDAT

français

seigle

allemand

Roggen

italien

segale

anglais

rye

Fiche complète · TERMDAT

français

blé · froment

allemand

Weizen

italien

frumento

anglais

wheat

Fiche complète · TERMDAT

français

terre assolée · surface assolée · surface labourée déconseillé

allemand

Ackerfläche · Ackerland

italien

superficie coltiva

Fiche complète · TERMDAT

français

pâturage d'estivage · estive

allemand

Sömmerungsweide

italien

pascolo d'estivazione

Fiche complète · TERMDAT

français

terres ouvertes

allemand

offene Ackerfläche · offenes Ackerland

italien

superficie coltiva aperta

Fiche complète · TERMDAT

français

hauteur au garrot CH

allemand

Widerristhöhe CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

élevage de chevaux de demi-sang CH

allemand

Halbblutzucht CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

cheval de cavalerie moyennement lourd CH

allemand

mittelschweres Kavalleriepferd CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

cheval à deux mains CH

allemand

Wagenpferd CH · Reitpferd

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

solipède CH

allemand

Einhufer CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

sang-chaud CH · demi-sang

allemand

Warmblut CH · Halbblut

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

sang-froid CH

allemand

Kaltblut CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

trotteur CH

allemand

Traber CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

cheval de course CH

allemand

Galopper CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

cheval d'attelage CH

allemand

Wagenpferd CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

cheval de pas CH

allemand

Schrittpferd CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction