Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
bureau de la politique industrielle
anglais
industrial policy office · IMT-IP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'information commerciale
anglais
Trade Information Service · TIS abrév.
espagnol
Servicio de Información Comercial · TIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en reboisement
anglais
reforestation specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monde de l'imprimé
anglais
paper-based world

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de la convention collective
anglais
collective agreement coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien des organismes de réglementation · RCOR abrév. · Réseau canadien des associations nationales d'organismes de réglementation déconseillé
anglais
Canadian Network of Agencies for Regulation · CNAR abrév. · Canadian Network of National Associations of Regulators déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de sélection
anglais
selection profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité d'employeur principal · statut d'employeur principal
anglais
prime user status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de remplacement
anglais
superseding item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de politique
anglais
policy analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Receveur général du Canada, Direction du contrôle du remboursement des chèques (Matane), 7 11/16" x 3 3/4" (2 fenêtres) français premier, indicia (style kern) CA
anglais
Envelope - Receiver General for Canada, Cheque Redemption Control Directorate (Matane), 7 11/16" x 3 3/4" (2 windows), French first, Indicia (kern style) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-évaluation
anglais
self-appraisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire au Cabinet CA · mémoire présenté au Cabinet · MC abrév. CA
anglais
Memorandum to Cabinet CA · MC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivrance de permis · octroi de permis · attribution de permis · émission de permis déconseillé
anglais
licensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à des fins d'aménagement
anglais
for development purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formier en chaussures · formière en chaussures
anglais
model maker, last

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installations centralisées d'inspection · ICI abrév.
anglais
Centralized Examination Facilities · CEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en électronique
anglais
electronic service technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité habilitante · activité d'appui
anglais
enabling activity
espagnol
actividad de apoyo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton à bobine
anglais
stud spool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire d'analyse des professions
anglais
job-analysis form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de récupération des relevés d'emploi · Programme d'extraction des relevés d'emploi · PR-RDE abrév.
anglais
Record of Employment - Retrieval Program · Record of employment retrieval program · ROE-RP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier à façon
anglais
job shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de conteneurs · registre de conteneur
anglais
container registry
espagnol
registro de contenedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité Information et avertissement publics en situation d'urgence · Information et avertissement publics en situation d'urgence
anglais
Emergency Public Information and Warning capability · Emergency Public Information and Warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data